Miguel portugalština

Michal

Význam Miguel význam

Co v portugalštině znamená Miguel?

Miguel podstatné jméno

— (Antropônimo) prenome masculino — (Cristianismo e religião) arcanjo bíblico

Překlad Miguel překlad

Jak z portugalštiny přeložit Miguel?

Miguel portugalština » čeština

Michal Michael

Příklady Miguel příklady

Jak se v portugalštině používá Miguel?

Citáty z filmových titulků

Foi perante o Diabo que ajoelhaste, e não São Miguel!

Poklekla jsi před Satanem, ne před svatým Michalem!

Peço à Virgem Maria, a S. Miguel Arcanjo, a S. João Baptista, e aos apóstolos Pedro e Paulo, e a todos os santos que rogueis a Deus por mim.

Proto prosím Matku boží Pannu Marii, všechny anděly a svaté i vás, bratři a sestry, abyste se za mě přimlouvali u Boha.

Navegando por vossos bigodes, dom Miguel.

Trupem dolů a plachtí přes vaše vousy, Done Migueli.

Devolvemos vossa hospitalidade, dom Miguel.

Už se nemohu dočkat, až vám vrátím vaší pohostinnost, Done Migueli.

Fecha-lhes os olhos, dom Miguel.

Zavři oči, Done Miguelii. Otče!

São Miguel Arcanjo, defendei-nos no combate. sede o nosso refúgio contra as maldades e ciladas do diabo.

Archanděli Michaeli, buď naším ochráncem před úklady a zlobou ďábla.

Se Miguel se fosse, disse que queria que você enviasse esta medalha de São Cristóvão. de volta para a mãe dele em Espanha.

Když Miguel umíral, chtěl abyste poslat tento medailon zpět jeho matce do Španělska.

Não quis que você chegasse até ao Arcanjo Miguel.

Nechtěl jsem, aby sis mi spletl s archandělem Michaelem.

Ainda estou aqui, Miguel, meu amor.

Jsem pořád tady, můj miláčku Migueli.

Generalíssimo Antonio Miguel de Santa Anna.

Generalissimus Antonio Miguel de Santa Anna.

Miguel, não disse para apertar? Hã?

Migueli, neříkal jsem, že máš mačkat?

Como se mungisses uma cabra, Miguel.

Jako když dojíš kozu, Migueli.

Detido há um ano em San Miguel, El Salvador.

Uvězněn před rokem v San Miguel, El Salvador.

Mas sai de San Miguel, sim?

Ale odejdeš ze San Miguel, že?

miguel čeština

Příklady Miguel portugalsky v příkladech

Jak přeložit Miguel do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Když Miguel umíral, chtěl abyste poslat tento medailon zpět jeho matce do Španělska.

Se Miguel se fosse, disse que queria que você enviasse esta medalha de São Cristóvão. de volta para a mãe dele em Espanha.

Generalissimus Antonio Miguel de Santa Anna.

Generalíssimo Antonio Miguel de Santa Anna.

Uvězněn před rokem v San Miguel, El Salvador.

Detido há um ano em San Miguel, El Salvador.

Ale odejdeš ze San Miguel, že?

Mas sai de San Miguel, sim?

Během pár dnů, bude projíždět přes San Miguel kavalérie.

Ouvi dizer que dentro de uns dias a cavalaria passará por San Miguel.

Potom bude mít San Miguel jen jednoho předáka.

Então San Miguel terá apenas um chefe.

Bude naším hostem dokud Baxterové neodejdou ze San Miguel.

Vamos mantê-lo como nosso convidado até que Baxter saia de San Miguel e vá para a fronteira.

Miguel vyskočil a.

O Miguel deu um salto.

Vražedná zbraň byla registrována na jméno Miguel Ostos a obvykle se nacházela v přihrádce ve voze rolls-royce Ballonových.

A arma do crime estava registada em nome do Morto, Miguel Ostos, que a tinha no guarda-luvas do Rolls-Royce dos Ballon.

Členové služebnictva vypověděli, že Miguel Ostos bil.

Membros do pessoal doméstico testemunharam que Miguel Ostos batia.

Chudák Miguel.

Coitado do Miguel.

Jeden je z mé vesnice, jmenuje se Miguel.

Um é bom mesmo. Chama-se Miguel.

José. Tohle jsou naši noví přátelé, Miguel a García.

E então. fala, são os novos companheiros.

Sereno, Miguel, běžte s ním.

Golpes, vá à pousada.

Možná hledáte...