minule čeština
Příklady minule portugalsky v příkladech
Jak přeložit minule do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Minule to bylo stejné.
Foi o que aconteceu na última cidade.
Když jsi na tom automatu hrál minule, byl plný žetonů na telefon.
A última vez que usaste esta máquina de jogo, deixaste-a cheia de moedas para o telefone.
O ty její šmuky, který jsi nechal minule plavat.
Suas pedras! Teria sido tão fácil!
Minule jsme si ani nemohli dát dobrou noc, tak jsem přišla říct dobrý den.
Não dissemos tchau a outra noite, então vim dizer oi!
A všude radši nastříkej kolínskou, minule tam byl trochu smrad.
E regue as flores com água de colônia!
Když jsem tu byla minule, všimla jsem si na stole fotografie ženy, byla v širokém stříbrném rámečku.
Quando cá estive antes, reparei na fotografia de uma mulher. na secretária, numa moldura de prata.
Minule jich o tom rozhodovalo osm.
Foram precisos oito homens para dizer que eu devia ser enforcado.
Minule se vrátil!
Vai sim! Na última vez fê-lo.
Charlesi.. Víš jak dlouho jsem na tebe minule čekala, když sis odskočil do novin na deset minut?
Charles. sabe quanto me deixou esperando ontem à noite. quando foi ao jornal por 1O minutos?
Minule jsi toho napovídala docela dost.
Tinhas muito que dizer da última vez.
Bolelo vás to už minule při poslední cestě.
Na nossa última viagem já teve aquela dor de dentes.
Jako minule, Laverne Terrace. Přijeď a dostaň mě odsud.
Estou em Laverne Terrace, vem-me tirar daqui.
Minule ji neudělal.
Não o cometeu a última vez.
Ať to nedopadne jako minule.
Um pouco de ordem. Que não aconteça como da última vez.