minule čeština
Překlad minule francouzsky
Jak se francouzsky řekne minule?
Příklady minule francouzsky v příkladech
Jak přeložit minule do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Minule v Crazy Ex-Girlfriend Cokoliv se stalo mezi tebou a tvým ex?
Précédemment. Que s'est-il passé avec ton ex?
Minule jsem vás prosila, abyste nic nezvěřejňoval, ale vy.
L'autre jour, je vous ai supplié de ne rien publier.
To je proto, že jsi minule vzal jen dva sudy piva, -a ted už nechceš žádné.
On t'a fourgué deux caisses et maintenant, t'en veux plus.
Támhle je do ní olej. Dej jim tu, jak jsme s ní svítili když minule zhasla světla.
Donne-leur la grosse lampe à l'huile que nous avons utilisée la dernière fois.
Minule to tu bylo krušné, že?
Votre dernière expédition ici a été difficile, non?
Proč jsi nevzala i Sergeje? Minule jsi nám to slíbila.
Pourquoi ne l'as-tu pas amené avec toi, comme tu l'avais dit?
Minule jsi říkala, že vynáší pár nikláků.
Vous disiez que ça rapportait quatre sous.
Když jsi na tom automatu hrál minule, byl plný žetonů na telefon.
La fois passée, vous aviez mis de faux jetons de téléphone!
Minule jsme si ani nemohli dát dobrou noc, tak jsem přišla říct dobrý den.
L'autre soir, on n'a pas eu le temps de se dire bonsoir. Alors je viens vous dire bonjour!
A všude radši nastříkej kolínskou, minule tam byl trochu smrad.
Et puis. t'arroseras les fleurs de l'eau de Cologne. Pour que je sois sûr qu'elles sentent bon.
Minule, když gong zazvonil, pan Crosby.
La dernière fois que ce gong a sonné, Mr Crosby.
Když jsem tu byla minule, všimla jsem si na stole fotografie ženy, byla v širokém stříbrném rámečku.
J'avais remarqué une photo de femme dans un cadre d'argent.
Minule jich o tom rozhodovalo osm.
II a fallu 8 hommes de cet avis pour qu'on décide de me pendre.
Už se nevrátí! - Minule se vrátil!
Mais si, comme la dernière fois.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Strana odpůrců ale horečnatě hledá konzistentní záchytný bod a zdá se, že ztratila dynamiku a elán, jimiž byla prodchnuta minule.
Mais les tenants du Non ont peiné à trouver un point de référence cohérent et semblent avoir perdu le dynamisme et la vigueur qu'ils parvenaient à communiquer la dernière fois.
Dění, jehož jsme v mnoha zemích svědky, připomíná zpomalené záběry vykolejení trhu s bydlením. Stejně jako minule platí, že čím víc se bubliny nafouknou, tím strašlivější bude střet s realitou.
Il semble que nous assistions dans de nombreux pays à ce qui ressemble beaucoup à un remake au ralenti du dernier déraillement du marché de l'immobilier.
To však dělali už minule.
Mais ils ont fait la même chose la dernière fois.