minule čeština
Překlad minule německy
Jak se německy řekne minule?
minule čeština » němčina
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Příklady minule německy v příkladech
Jak přeložit minule do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Vím, že je to proti pravidlům, ale pořád se tě budu pokoušet přesvědčit, stejně jako minule.
Ich weiB, dass das gegen die Regeln ist, aber hier in der Schule Liberrede ich dich lieber.
Minule jsem vás prosila, abyste nic nezvěřejňoval, ale vy.
Neulich flehte ich Sie an, die Geschichte nicht zu drucken.
Když jsi na tom automatu hrál minule, byl plný žetonů na telefon.
Als Sie letztes Mal am Spielautomat waren, fand ich Falschgeld.
Když jsem tu byla minule, všimla jsem si na stole fotografie ženy, byla v širokém stříbrném rámečku.
Als ich zuvor hier war, bemerkte ich das Foto einer Frau in silbernem Rahmen auf dem Schreibtisch.
Víš jak dlouho jsem na tebe minule čekala, když sis odskočil do novin na deset minut?
Weißt du, wie lange du mich gestern hast warten lassen, obwohl du nur für 10 Minuten zur Zeitung wolltest?
Minule jsi toho napovídala docela dost.
Letztes Mal fiel dir einiges ein.
Bolelo vás to už minule při poslední cestě.
Immer noch Schmerzen?
Jako minule, Laverne Terrace. Přijeď a dostaň mě odsud.
Hol mich an der Laverne Terrace ab.
Minule tvrdil, že šlo o sebeobranu.
Er kam mit Notwehr davon.
Doufám, že te odvezou a postríkaj jako minule!
Ich hoffe, sie sperren dich ein und spritzen dich kalt ab!
Minule vzal Tom kluky do zoo.
Letzten Sonntag ist Tom mit den Jungen in den Zoo gegangen.
A náš útok minule nevyšel.
Und unser letzter Angriff schlug fehl.
Minule jsem byl v limbu dvě hodiny, nemohl jsem hnout jediným svalem.
Zwei Stunden war ich ohnmächtig. Konnte keinen Muskel bewegen.
Protože jsem ji doprovázela, když minule přišla vypovídat, je mou povinností vám vysvětlit, jak se věci opravdu měly.
Da ich mit ihr hier war, hielt ich es für meine Pflicht, es Ihnen zu erklären.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Strana odpůrců ale horečnatě hledá konzistentní záchytný bod a zdá se, že ztratila dynamiku a elán, jimiž byla prodchnuta minule.
Doch hatten die Neinsager damit zu kämpfen, einen gemeinsamen Bezugspunkt zu finden, und von der Dynamik und Vitalität, die sie beim letzten Mal ausstrahlten, schien diesmal nichts übriggeblieben zu sein.
Stejně jako minule platí, že čím víc se bubliny nafouknou, tím strašlivější bude střet s realitou.
Und wie beim letzten Mal gilt: Je weiter sich die Blasen aufblähen, desto unangenehmer wird der Zusammenstoß mit der Realität.
To však dělali už minule.
Doch dasselbe haben sie auch das letzte Mal getan.
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Možná hledáte...
minulé pondělí |
minul |
minulý |
minulo |
minulé |
minulý měsíc |
minulou středu |
minulou sobotu |
minulou neděli |
minulé úterý |
minulost |
minulá léta