minute čeština

Příklady minute portugalsky v příkladech

Jak přeložit minute do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Wait a minute!

Espere aí.

Just a minute!

Só um minuto, Audrey, Rusty, Clark.

Get down from there this minute.

Desce já daí.

Každý skočí po šanci na last-minute průzkum.

Todos estarão felizes de fazer estas explorações.

Nemůžu si dovolit přijít o tu tržbu zvlášť u klienta, který vždy trvá na sazbě last-minute, což já naprosto nesnáším.

Não nos podemos dar ao luxo de perder dinheiro e eu tenho um cliente que está a insistir num tema de última hora, e, meu Deus, como eu odeio temas.

JUST A MINUTE. OK.

Obrigado.

JUST A MINUTE IM SORRY..

Ok. Obrigado.

Kdyby nebylo tebe nemuseli jsme pospíchat, v běhu vybírat last minute ani vybrat si tu zasranou cestu.

O quê? - Se não fosse pelo teu trabalho, não teríamos mandado os nossos planos janela fora, correr feito malucos no último minuto, e. e ter feito a puta desta viagem.

Now wai-ai-ai ait a minute.

Agora esperem. Esperem aí!

Po minute, kdy na sebe takto hledeli, se má matka rozplakala.

Passado um minuto nisto. de ambas olharem uma para a outra assim. a minha mãe rebentou em lágrimas.

A teď nám tu kráčí Nikki Becková a její přítel Brandon Hess, z kapely Two Minute Mile.

A sair do barco, temos a herdeira Nikki Beck e o seu namorado Brandon Hess do grupo Two Minute Mile.

A ona tu pro mě byla, když. se Two Minute Mile rozpadla.

Ela apoiou-me quando os Two Minute Mile se separaram.

Má skupina. Two Minute Mile?

Os Two Minute Mile, o meu grupo?

Come on. Wait a minute!

Summer.

Možná hledáte...