minutový čeština

Příklady minutový portugalsky v příkladech

Jak přeložit minutový do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ten policajt měl asi 20 minutový rozhovor s knězem.

O polícia falou 20 minutos com o padre.

Na 45 minutový zápas musíš trénovat 45 tisíc minut.

Para um combate de 45 minutos, há que treinar no duro durante 45.000 minutos.

Je to jen 15ti minutový let.

É só um voo de 15 minutos.

U jiných je třeba ukázat jim, jak zkažení byli jejich předci.. Samozřejmě u tvých předků by se jednalo o 70ti minutový výjev i s přestávkou a zmrzkou.

Com outras, mostro-lhes como os antepassados eram umas pestes, mas para os seus antepassados, precisávamos da visão de 1h e 10, com direito a intervalo e gelados.

Jak vypadá 60 minutový erotický sen.

A decadência moral.

Jo. Už žádný 90 minutový donášky za roh.

Acabavam-se as entregas de 90 minutos ao virar da esquina.

Mezi nimi i jeden 10 minutový, když jsem byl s Meredith.

Tenho uma conta de 10 min. de quando estava no escritório da Meredith.

Mám jenom minutový záznam.

Só tenho um minuto de fita. - Tem de ser agora.

Další nepřerušený 40 minutový blok.

Mais 40 minutos de música ininterrupta.

A hraju deseti minutový sólo a jsem jeden z těch hydraulickejch zvedáků, co vyzdvihne bicí do vejšky.

E toco um solo de dez minutos, e estou num daqueles palcos com elevador hidráulico, sabes, que fazem a bateria subir.

Pane Skakle, váš 5ti minutový limit právě začal.

Sr. Shakle, está em vigor a regra dos 5 minutos.

Diane bude mít asi 15-minutový segment.

A Diane vem ao palco para um segmento de 15 minutos.

Tím žhář dostane 5-ti minutový náskok.

Dá-lhe uma vantagem de cinco minutos de avanço.

Tolik pro mý 30-minutový okno.

Pelo menos tenho uma janela de 30 minutos.

Možná hledáte...