mimar portugalština

rozmazlit

Význam mimar význam

Co v portugalštině znamená mimar?

— dar mimo a; tratar com mimo — acariciar

Jak z portugalštiny přeložit mimar?

rozmazlit

Jak se v portugalštině používá mimar?

Vai mimar aquele homem.

Rozmazlujete ho.

Mimar o Joseph?

Josefa?

Não me importo de te mimar na tua primeira manhã, mas acho que és o único da cidade a tomá-lo às dez e meia.

Žádný problém připravit ti snídani, ale asi budeš jediný ve městě, kdo snídá v půl jedenácté.

Estás sempre a recriminar-me por mimar demais os miúdos.

To ty mě vždycky obviňuješ, že děti rozmazluju.

Não queremos mimar a rapariga.

Nechci to děvče zkazit.

Ele queria me mimar, tomar conta de mim.

Chtěl mě hýčkat, starat se o mě.

Além do mais, como mãe toda a sua alegria. se resumia a vestir, educar e mimar o pequeno Bryan.

Mímo to byla matkou a těšílo jí zabývatse. oblékáním a výchovou malého Bryana a mazlením se s ním.

Mas eu quero mimar-te.

Ale já tě přece chci hýčkat.

Hey, Bubba. e por isso espero que dentro em breve.não muito breve.mas em breve, tenha um monte de netos para amar e mimar.

Tak doufám, že brzo, ale ne zas moc brzo, budu rozmazlovat vnoučata.

Estou a mimar-me a mim mesmo.

Co tu dělám? Užívám si.

Talvez o problema seja estarmos a mimar demasiado os jogadores.

Problém je v něčem jiném. Ti chlapečkové jsou moc rozmazlení.

Não te quero mimar, Buck.

Nechci tě rozmalovat, frajere.

Mas estás a mimar demais o miúdo, Arlene. Ele precisa de uma mão firme, disciplina.

Musím říci, že chlapce rozmazluješ, Arlene.

Dar-lhe o cão para mimar. Estava a tentar ser hospitaleiro.

Jen jsem chtěl obsloužit hosta.