minuciosamente portugalština
Význam minuciosamente význam
Co v portugalštině znamená minuciosamente?
minuciosamente
Příklady minuciosamente příklady
Jak se v portugalštině používá minuciosamente?
Citáty z filmových titulků
Estamos a comparar minuciosamente os resultados com os nossos arquivos na esperança de encontrar qualquer coisa que nos ajude a resolver o caso.
Výsledky porovnáme s naším archivem. Musíme zkusit všechno a najít tak nějakou stopu.
Desde que nos telefonou esta manhã, investigámos minuciosamente!
Když jste nám ráno volala ze Skotska, měli jsme dost času to prošetřit.
O assassinato foi minuciosamente investigado. como pode ver pelo arquivo.
Nevím.
Páginas inteiras de fotos de passe que desagradados proprietários amarrotaram, rasgaram, deitaram fora e que um chanfrado reçonstituiu e inventariou minuciosamente. lsto é que é um álbum.
Stránky plné nepovedených fotek které jejich majitelé zahodili a které byly znovu složeny a roztříděny tímto výstředním člověkem. Jako rodinné album!
As mentes mais brilhantes do mundo estão a analizar isto minuciosamente.
Největší mozky světa pracují podrobně na takové analýze.
As proteções contra areia estão limpas. e revisei tudo minuciosamente sob a coberta de proa. E se vou voar nesta máquina, vou provar esse motor hoje.
Poslouchejte mě, vyčistili jsme to pořádně, zkontroloval jsem skrz na skrz celý motor, ale jestli s tím mám letět, chci slyšet zvuk motoru.
Examinem minuciosamente o local.
Musíte tu prohledat každý kámen.
E segundo os peritos da NASA que examinam ainda minuciosamente a nave, a data exacta do que opina ser a destruição da Terra está registada no sintetizador de voo como 3955.
A podle odborníků z NASA, kteří nadále zkoumají vesmírnou loď pod mikroskopem, přesné datum toho, co je rok zániku Země jen podle vašich dedukcí, zaznamenal letový syntezátor jako 3955.
Temos de o investigar minuciosamente.
Budeme ho muset řádně prošetřit.
Descreve-me minuciosamente os teus mamilos.
Popiš mi podrobně tvoje bradavky.
Revistaram minuciosamente a casa toda mesmo assim, só acharam três cadáveres.
Důkladně prohledali celý dům tak či onak našli jen tři mrtvá těla.
Terão procurado minuciosamente.
Určitě hledali důkladně.
A equipa de salvamento que entrou no salva-vidas analisou tudo minuciosamente e não encontrou sinal físico da criatura que descreveu.
Tým analytiků nenalezl o bytosti, kterou popisujete, žádný fyzický důkaz. Skvělé!
Pode descrever minuciosamente o que aconteceu nessa luta?
Ano. Mohl byste popsat, tak přesně jak můžete, co se při zápase dělo?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De facto, enquanto as manifestações visuais de riqueza são predominantes em ambos os sexos, a aparência nas mulheres é frequentemente mais intensa (e mais minuciosamente examinada).
Vizuální manifestace bohatství jsou sice zavedené u obou pohlaví, avšak vzhled žen bývá často živější (a pečlivěji zkoumaný).