monge portugalština
mnich
Význam monge význam
Co v portugalštině znamená monge?
monge
Překlad monge překlad
Jak z portugalštiny přeložit monge?
monge portugalština » čeština
Monge portugalština » čeština
Příklady monge příklady
Jak se v portugalštině používá monge?
Citáty z filmových titulků
Eu vou para a torre do monge.
Přespím v poustevně.
Que seja rico, sem espalhafato: o hábito faz o monge.
Skvostně, leč ne marnivě, neboť šat o svém majiteli vypovídá.
Margo, eu vivi no teatro como um monge vive para a sua fé.
Margo, já žiji pro divadlo, jako trapistický mnich žije pro svou víru.
Monge!
Otče!
E faz-se chamar monge!
A to si říkáš kněz!
Monge!
Knězi!
Monge! Por favor!
Otče, prosím!
Bom monge! Isso é verdade?
Otče, je to pravda?
Monge Takuan!
Otče Takuane!
Lembra-te disto! Quando sabe, um monge tem pequenos conhecimentos nas coisas do amor!
Pamatuj toto jak dobře víš, kněz nemá velké pochopení pro záležitosti ohledně lásky.
É, também, o cruel do monge Takuan!
Za to může ten krutý kněz Takuan!
E o caso do monge beneditino que abandonousua ordem por uma jovem viúva?
A co ten případ benediktýnského mnicha, který opustil řád kvůli lásce k mladé vdově?
Pergunte àquele monge.
Zeptej se mnicha.
Uma vez, o Sebastian decidiu abdicar dos tormentos deste mundo e tornar-se um monge budista.
Jednoho léta se Sebastian rozhodl skoncovat s útrapami světa a stal se budhistickým mnichem.