moribundo portugalština

Význam moribundo význam

Co v portugalštině znamená moribundo?

moribundo přídavné jméno

— que está a morrer

Příklady moribundo příklady

Jak se v portugalštině používá moribundo?

Citáty z filmových titulků

Têm lugar na vossa carruagem para um moribundo?

Vezmete umírajícího?

Não está bem, príncipe, enterrar antes do tempo um moribundo.

Princi, nikdo nepohřbívá manžela předtím, než je mrtev.

E aqui está uma bandeira que encontrei num soldado japonês moribundo.

A tuhle vlajku jsem našel na mrtvém japonském vojákovi.

O homem que é fraco para aceitar um suborno, é um homem moribundo.

Když někdo změkne a začne brát úplatky, tak je s ním konec.

Os habitantes deste planeta moribundo olharam o espaço com instrumentos com os quais ainda mal sonhámos, em busca de outro mundo para onde pudessem migrar.

Stvoření, která obývala tuto umírající planetu, hleděla do vesmíru pomocí zařízení, o kterých jsme mohli leda snít. Hledali svět, na který by mohli přesídlit.

E que me foi respondida, por um homem moribundo.

A na které mi odpověděl umírající člověk.

Além do mais esse comportamento indisciplinado na presença do rei moribundo. De pé.

Kromě toho tohle chaotické chování v přítomnosti umírajícího krále!

Oh, sim, gosto de filmes onde o criminoso moribundo. morre nos valores da igreja.

Ano, miluju, když na konci filmu zločinec umírá a pomalu se plazí. po kostelních schodech.

Como é lógico, não deixamos disparar um moribundo, disparamos por ele. E depois deixamos-lhe o revólver na mão.

Pomohl jste umírajícímu muži, střílel jste vy a dal jste mu zbraň do ruky.

Mas você sabia que o César estava moribundo.

Ale ty jsi věděl, že Caesar umírá.

Não posso autorizar a transferência de um moribundo.

Převoz umírajícího nemohu povolit.

Sabem que está moribundo.

Vědí, že umírá.

Um miúdo moribundo é tão bom como outro.

Jeden umírající kluk je stejně dobrej jako ti ostatní.

Para dar a extrema unção a um moribundo.

O poslední pomazání.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Não há razão para acreditar que o novo governo de Netanyahu tentará reviver o processo de paz, cada vez mais frágil e moribundo, além de oferecer promessas verbais e meias-medidas inconsequentes.

Není důvod věřit, že se nová Netanjahuova vláda bude snažit oživit stále chatrnější a skomírající mírový proces - kromě toho, že nabídne ústní sliby a nepodstatná polovičatá opatření.

Možná hledáte...