multiplicar portugalština

násobit

Význam multiplicar význam

Co v portugalštině znamená multiplicar?

multiplicar sloveso

— transitivo — (matemática⚠) fazer a operação da multiplicação: ⋄ Se multiplicarmos [[dois]] por [[dois]], [[ter]]emos [[quatro]]. — produzir ou reproduzir em grande quantidade; fazer aumentar muito: ⋄ Os [[banco]]s multiplicam os [[lucro]]s. — intransitivo — (Matemática⚠) fazer a operação da multiplicação: ⋄ Para [[resolver]] [[este]] [[problema]], [[ir|vamos]] multiplicar. — reflexo — propagar-se, proliferar, reproduzir-se em grande número: ⋄ "E [[Deus]] [[dizer|disse-lhes]]: [[crescer|Crescei]] e multiplicai-vos ...". – [[Bíblia]]

Překlad multiplicar překlad

Jak z portugalštiny přeložit multiplicar?

multiplicar portugalština » čeština

násobit zvětšovat znásobit vynásobit

Příklady multiplicar příklady

Jak se v portugalštině používá multiplicar?

Citáty z filmových titulků

Dorian pensava que não. Era simplesmente um método pelo qual poderíamos multiplicar as nossas personalidades.

Je to jen způsob, jak můžeme rozvijet naši osobnost.

E multiplicar-se. à vontade.

A množit se jak chce.

Multiplicar-se?

Množit se?

Para multiplicar-se tem de viver.

Ano, množit, ale nejprve to musí žít.

Esses meninos parecem capazes de dividir e multiplicar.

Ti hoši se zdají schopní dělení a násobení.

Os bacilos se estão a multiplicar.

Mikroby se množí.

O sangue alimenta o germen, a vacina o mantem isolado e impede de se multiplicar.

Krev živí mikroba, a vakcína zabraňuje jeho množení.

É preciso não esquecer, claro, que têm de multiplicar tudo o que o Mr. Lambert diz por três.

Samozřejmě nesmíte zapomenout vše, co Lambert řekne, vynásobit třemi.

É a melhor maneira de multiplicar por 10 um investimento.

Víš, jak desetkrát znásobíš tvoji investici?

Mas eu vou multiplicar a explosão por mil e o Rei de Espanha.

Ale když se teď násobí explosione stokrát, tak španělský král. bum.

O tempo que demorar a pintar a cadeira vamos multiplicar por 200.

Vynásobíme to dvěstěkrát.

As árvores começaram a florescer e multiplicar-se da noite para o dia.

Nedokážu to vysvětlit. Ale stromy začaly za jedinou noc plodit ovoce a množit se.

Apesar das tentativas dos Protestantes de promover a ideia de sexo como prazer, as crianças continuam a multiplicar-se em todo o lado.

Avšak navzdory pokusům protestantů prosadit myšlenku sexu pro potěšení, dětí i nadále všude přibývá.

Multiplicar-se-á.

Rychle se množí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A globalização está a intensificar-se e a multiplicar este extremismo.

Globalizace tento extremismus stupňuje a znásobuje.

Možná hledáte...