navigační čeština
Příklady navigační portugalsky v příkladech
Jak přeložit navigační do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Potom nás čeká boj na hladině, všichni do navigační kabiny.
Temos de subir. Reuna os homens na sala de mapas.
Můžeme použít navigační údaje z registru tras AIS, které jsou na serveru.
Podemos recuperar a maior parte dos dados de navegação do sistema de AIS. Está num servidor.
Kapitáne, navigační konzola je volná.
Capitão, a consola de navegação está livre.
Spojil jsem kapsle antihmoty s hlavní navigační stěnou.
Liguei os casulos de antimatéria ao banco de navegação principal.
Navigační chyba kvůli poruše přístrojů.
Uma avaria instrumental causou um erro na navegação.
Navigační zpráva.
Relatório da navegação.
Vyřaď navigační systém. na můstku a zadej kurz na základnu 4.
Ignore o sistema de navegação e faça a rota para a Base 4.
Jakmile vám bude trochu líp, provedeme navigační odhad.
Logo que se sentir melhor, fazemos uma avaliação de navegação.
Toto musí být ovládací a navigační přístroje.
Devem ser os instrumentos de controle e navegaçao.
Nyní odstraníš statické štíty z navigační konzoly, kapitáne Jamesi T. Kirku.
Agora irá remover o escudo estático. do console de navegaçao, Capitao James T. Kirk.
Poručíku Uhuro, hlašte se u navigační konzoly.
Tenente Uhura, vá ao painel de controle de navegaçao.
Přeberte místo u navigační konzoly.
Assuma o seu posto no painel de controle de navegaçao.
Jsou to navigační směrnice.
São instruções de navegação.
Můžu ztratit Galacticu coby navigační bod.
Não posso ir mais longe sem perder a referência da Galactica.