neurologie čeština
Překlad neurologie portugalsky
Jak se portugalsky řekne neurologie?
neurologie čeština » portugalština
Příklady neurologie portugalsky v příkladech
Jak přeložit neurologie do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Trochu mě šokovalo, když jsem zjistila, že stav klingonské neurologie je tak primitivní.
Estava chocada em constatar que o estado da medicina neurológica klingon fosse tão primitiva.
Tak to je citace z Obecné učebnice neurologie.
É uma frase tirada. Do Manual Geral de Neurologia.
Až budete chtít příště simulovat v mém oddělení byl bych neskonale vděčný, kdyby jste se zdržela přímých citací z obecných učebnic neurologie.
Para a próxima vez que quiser vir para a minha enfermaria, fico-lhe muito grato que não use frases tiradas do Manual Geral de Neurologia!
Zjistím, kde se zdržela neurologie.
Podemos falar a sós?
Neurologie.
Neurologia.
Ale pokud mám být spravedlivý, musím také přiznat, že vaše neurologie je pro mě stále trochu záhadou.
Mas se estou sendo imparcial, tenho que reconhecer que sua neurologia é ainda algo de mistério para mim.
Nebo snad neurologie?
Ou da neurologia.
Pokud nemáte titul z Vulkánské neurologie tak nevím o ničem, s čím byste mohl pomoci.
A menos que você seja um graduado em neurobiologia Vulcana pelo que sei, não há nada que você possa fazer.
V Sunnydaleské nemocnici na něj čeká specialista, neurologie.
Há um especialista à espera no hospital, na Neurologia.
Neurologie, reumatologie, hematologie.
Neurologia, reumatologia, hematologia.
Neurologie, toxikologie, virologie.
Neurologia. Toxicologia.
Vulkánská neurologie je obzvláště odolná, ale lidská.
A neurologia vulcana é extraordinariamente resiliente, mas a dos humanos.
Jsem primářem neurologie.
Sou presidente do departamento de Neurologia.
Vystudoval jsem medicínu, psychiatrii a neurologii na Univerzitě Johnse Hopkinse a napsal jsem tři knihy a publikoval desítky článků z oboru neurologie a neuropsychiatrie.
Sou doutorado em Medicina, Psiquiatria e Neurologia pela Johns Hopkins, e publiquei três livros e várias dúzias de ensaios nos campos da Neurologia e Neuropsiquiatria.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Posudky se svým rozsahem dotkly řady oborů včetně všeobecné medicíny, léčby bolesti, neurologie, studií tělesných postižení, gerontologie, psychiatrie, psychologie, práva, filozofie a bioetiky.
A gama de competências incluía medicina geral, cuidados paliativos, neurologia, estudos de invalidez, gerontologia, psiquiatria, psicologia, direito, filosofia e bioética.
Ve druhém se lékaři specializují na různé oblasti (onkologie, kardiologie, neurologie a tak dále), což nemocnici umožňuje nabízet širší paletu zákroků.
No segundo, os médicos especializam-se em diferentes áreas (oncologia, cardiologia, neurologia, e assim por diante), o que permite ao hospital oferecer um conjunto mais diversificado de intervenções.