neurologie čeština
Překlad neurologie spanělsky
Jak se spanělsky řekne neurologie?
Příklady neurologie spanělsky v příkladech
Jak přeložit neurologie do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tématem dnešní přednášky, pánové je neurologie.
Sigan sentados.
Ministerský předseda: Prof. Ulrich, neurologie.
Primero ministro, Profesor Ulrich, Neurología.
Trochu mě šokovalo, když jsem zjistila, že stav klingonské neurologie je tak primitivní.
Me extrañó que su sistema neurológico klingon fuera tan primitivo.
Tak to je citace z Obecné učebnice neurologie.
Estoy citando de un libro de Neurología General.
Až budete chtít příště simulovat v mém oddělení byl bych neskonale vděčný, kdyby jste se zdržela přímých citací z obecných učebnic neurologie.
La próxima vez que intente simular una enfermedad en mi pabellón, le estaré eternamente agradecido si intenta evitar el citar directamente de un libro de texto de Neurología General.
Neurologie konzultuje Weingasta.
He pedido una consulta a Neuro para Weingast.
Neurologie.
Neurología.
Zjistím, kde se zdržela neurologie.
Voy a ver por qué tardan tanto los de Neuro.
Californský Institut neurologie, oddělení rakovin. - Rakovina mozku?
Instituto de Neurocirugía de California, pabellón de Cáncer.
Pošlu primáře neurologie.
Quiero una segunda opinión.
Nebo snad neurologie?
O la tienda de neurología.
Pokud nemáte titul z Vulkánské neurologie tak nevím o ničem, s čím byste mohl pomoci.
A menos que tenga un título en neurología vulcana, el cual yo ignore, no hay nada que usted pueda hacer.
V Sunnydaleské nemocnici na něj čeká specialista, neurologie.
Hay un especialista esperando en el Hospital de Sunnydale, en Neurología.
Neurologie, reumatologie, hematologie.
Neurología, reumatología, hematología.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Psychiatrie stojí už od dob, kdy se stala samostatnou lékařskou disciplínou, ve stínu ostatních specializací. Nikdy se po vědecké stránce nevyvíjela tak rychle jako neurologie, onkologie či kardiologie.
Desde que la psiquiatría surgió como un campo independiente de la medicina, siempre ha estado a la sombra de otras especialidades, y nunca ha avanzado científicamente tan rápido como la neurología, la oncología o la cardiología.
Ve druhém se lékaři specializují na různé oblasti (onkologie, kardiologie, neurologie a tak dále), což nemocnici umožňuje nabízet širší paletu zákroků.
En el segundo, los médicos se especializan en distintas áreas (oncología, cardiología, neurología, etc.) y eso permite al hospital ofrecer un conjunto más diverso de intervenciones.