neurologie francouzština
neurologie
Význam neurologie význam
Co v francouzštině znamená neurologie?
neurologie
Překlad neurologie překlad
Jak z francouzštiny přeložit neurologie?
Příklady neurologie příklady
Jak se v francouzštině používá neurologie?
Citáty z filmových titulků
Pour finir je dirais quelques mots. sur l'impact de cette imminente percée en neurologie.
Teď bych chtěl zakončit řeč několika slovy. o dopadu těchto hrozících nervových selhání.
Neurologie?
Neurologii?
Premier ministre, Professeur Ulrich, Neurologie.
Ministerský předseda: Prof. Ulrich, neurologie.
En neurologie?
Na neurologii?
Auquel cas, cela sera une avancée majeure en neurologie qui révolutionnera la vie des gens.
A jestli ano, bude to ohromný zlom v neurogenetice, který změní životy mnoha lidí.
On la garde un peu en neurologie en observation. Elle se rappellera sûrement tout demain.
Necháme si ji pár dní na neurologii, ale zítra si pravděpodobně na všechno vzpomene.
Je cite. Traité Général de Neurologie.
Tak to je citace z Obecné učebnice neurologie.
La prochaine fois que vous voudrez simuler dans mon service, Je vous serais reconnaissant de ne pas vous plaindre en citant directement un Traité Général de Neurologie.
Až budete chtít příště simulovat v mém oddělení byl bych neskonale vděčný, kdyby jste se zdržela přímých citací z obecných učebnic neurologie.
Traité Général de Neurologie Il a peut-être raison.
Možná měl pravdu.
C'est quoi, la neurologie?
Aspoň mi řekneš, co je neurologie.
Bienvenue en neurologie.
Vítejte na neurologii.
La neurologie.
Neurologie.
Il faut d'abord que j'aille déposer tout ça en Neurologie.
Nejdřív tyhle odnesu na neurologii.
Neurologie.
Neurologie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La gamme d'expertise comprenait la médecine générale, les soins palliatifs, la neurologie, les études sur l'état des personnes handicapées, la gérontologie, la psychiatrie, la psychologie, le droit, la philosophie et la bioéthique.
Posudky se svým rozsahem dotkly řady oborů včetně všeobecné medicíny, léčby bolesti, neurologie, studií tělesných postižení, gerontologie, psychiatrie, psychologie, práva, filozofie a bioetiky.
Quand je faisais mes études de psychologie clinique dans les années 1980, dans une université américaine de renom, on ne mentionnait que très peu la neurologie.
Když jsem se v osmdesátých letech coby klinický psycholog vzdělával na americké univerzitě s dobrým jménem, o neurovědách se mluvilo jen málo.
J'ai ainsi découvert qu'avant que Freud ne fonde la psychanalyse, il s'était profondément intéressé à la neurologie.
Zjistil jsem, že než Sigmund Freud založil psychoanalýzu, zajímal se hluboce o neurologii.
Pendant tout le 20ème siècle, la psychanalyse et d'autres branches de la psychothérapie se sont éloignées de la neurologie, développant un langage sur l'esprit riche en métaphores qui ne prêtaient que peu attention au cerveau et au système nerveux.
V průběhu 20. století se psychoanalýza a ostatní větve psychoterapie rozešly s neurologií a vytvořily si pro duševno bohatý metaforický jazyk, který málo dbal o mozek a nervový systém.
Au même moment, la neurologie et les sciences neurologiques établissaient une solide accumulation de connaissances sur les relations entre le cerveau et les comportements observables.
Neurovědy v téže době navršily množství vědomostí o vztahu mozku k pozorovatelnému chování.
Dans le second, les médecins se spécialisent dans différents domaines (oncologie, cardiologie, neurologie, etc), ce qui permet à l'hôpital d'offrir un ensemble plus diversifié d'interventions.
Ve druhém se lékaři specializují na různé oblasti (onkologie, kardiologie, neurologie a tak dále), což nemocnici umožňuje nabízet širší paletu zákroků.
neurologie čeština
Překlad neurologie francouzsky
Jak se francouzsky řekne neurologie?
Příklady neurologie francouzsky v příkladech
Jak přeložit neurologie do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tématem dnešní přednášky, pánové je neurologie.
Restez assis.
Ministerský předseda: Prof. Ulrich, neurologie.
Premier ministre, Professeur Ulrich, Neurologie.
Trochu mě šokovalo, když jsem zjistila, že stav klingonské neurologie je tak primitivní.
J'étais choquée de voir que la médecine neurologique klingonne est si primitive.
Tak to je citace z Obecné učebnice neurologie.
Je cite. Traité Général de Neurologie.
Až budete chtít příště simulovat v mém oddělení byl bych neskonale vděčný, kdyby jste se zdržela přímých citací z obecných učebnic neurologie.
La prochaine fois que vous voudrez simuler dans mon service, Je vous serais reconnaissant de ne pas vous plaindre en citant directement un Traité Général de Neurologie.
Co neurologie?
Et la Neuro?
Tohle mám z neurologie.
J'ai trouvé ca en Neuro.
Ozvali se z neurologie?
On l'a vu en Neuro?
Neurologie konzultuje Weingasta.
La Neuro s'occupe du cas de Weingast.
Ano, má roztroušenou sklerózu. Takě pneumonii. Neurologie ji nevezme.
Et une pneumonie, donc ils ne peuvent pas la prendre en Neuro.
Aspoň mi řekneš, co je neurologie.
C'est quoi, la neurologie?
Neurologie.
La neurologie.
Zjistím, kde se zdržela neurologie.
J'appelle la Neuro.
Neurologie.
Neurologie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Posudky se svým rozsahem dotkly řady oborů včetně všeobecné medicíny, léčby bolesti, neurologie, studií tělesných postižení, gerontologie, psychiatrie, psychologie, práva, filozofie a bioetiky.
La gamme d'expertise comprenait la médecine générale, les soins palliatifs, la neurologie, les études sur l'état des personnes handicapées, la gérontologie, la psychiatrie, la psychologie, le droit, la philosophie et la bioéthique.
Ve druhém se lékaři specializují na různé oblasti (onkologie, kardiologie, neurologie a tak dále), což nemocnici umožňuje nabízet širší paletu zákroků.
Dans le second, les médecins se spécialisent dans différents domaines (oncologie, cardiologie, neurologie, etc), ce qui permet à l'hôpital d'offrir un ensemble plus diversifié d'interventions.