nécrologie francouzština

nekrolog

Význam nécrologie význam

Co v francouzštině znamená nécrologie?

nécrologie podstatné jméno

— Notice consacrée à la mémoire d’une personne morte depuis peu de temps. ⋄ Mort ou s'approchant du tombeau, vénérable, nobélisable, à l'avenir définitivement derrière lui, si le vieil auteur sent le sapin, l'encre peut couler sur les rotatives et encenser jusqu'à ce que nécrologie s'ensuive. ⋄ Ce qui appartient à l’oraison funèbre dans les nécrologies de Fuentes s’appuie sur son art du portrait qui, mettant en valeur les personnes représentées la belle chevelure de Susan Sontag, la haute stature d’Henry Miller par exemple préparent leur éloge. ⋄ Si crétins et génies avaient droit au bout du compte à la même nécrologie, les mots perdaient leur pouvoir de dire la réalité. — Rubrique d’un journal publiant les annonces mortuaires publiées par la famille du défunt. ⋄ Rubrique d’un journal publiant les annonces mortuaires publiées par la famille du défunt.

Překlad nécrologie překlad

Jak z francouzštiny přeložit nécrologie?

nécrologie francouzština » čeština

nekrolog životopis úmrtní oznámení parte nekrology autobiografie

Příklady nécrologie příklady

Jak se v francouzštině používá nécrologie?

Citáty z filmových titulků

J'ai lu sa nécrologie.

Viděl jsem její nekrolog.

Si je meurs sur ce bateau, ma nécrologie dans le Philadelphia Inquirer sera brève.

Půjde ke dnu i s tou lodí.

Ma nécrologie.

Můj nekrolog.

Il me demande de faire rapatrier le corps et de rédiger une nécrologie!

Žádá, abych dal přivézt jeho tělo a sepsal dojemný nekrolog. Chtěl by pohřeb s poctami.

On ne vous demande pas du juger, mais de taper cette foutue nécrologie!

Nechci slyšet váš názor, vy máte přepsat ty zatracené žvásty.

Je ne voudrais pas avoir à écrire ta nécrologie.

Jen ti nechci psát nekrolog. Na to tě mám příliš rád.

C'est sa nécrologie.

Jeho Nekrolog.

S'il est vivant, pourquoi a-t-on lu sa nécrologie?

Pokud je stále naživu, co ten nekrolog?

Mais aucun d'entre eux ne veut lire ma nécrologie devant la Commission autant que vous.

Jistě. Ale žádný z nich nechce před porotou číst moje parte tak moc, jako vy.

Selon la nécrologie, Bobster était comblé par sa carrière et sa famille.

Bobster byl šťastný člověk, spokojený se životem, kariérou i rodinou.

Donc, pour votre premier devoir, rédigez votre propre nécrologie.

Takže jako první domácí úkol napíšete svůj vlastní nekrolog.

Une nécrologie serait moins rasoir.

Je to jen dlouhý nudný životopis.

Oh, c'est une nécrologie.

To je úmrtní oznámení.

Dommage que je ne pourrai pas. lire la nécrologie.

Škoda, že si nepřečtu recenze.

Možná hledáte...