Nicolas portugalština
Mikuláš
Význam Nicolas význam
Co v portugalštině znamená Nicolas?
Nicolas
Překlad Nicolas překlad
Jak z portugalštiny přeložit Nicolas?
Nicolas portugalština » čeština
Příklady Nicolas příklady
Jak se v portugalštině používá Nicolas?
Citáty z filmových titulků
A invasão de Constantinopla, a história de Nicolas de Stael e o seu suicídio. ou a de William Wilson.
Třeba o dobývání Cařihradu. Nebo příběh sebevraždy Nicolase de Stael. Nebo příběh Williama Wilsona.
Na vila de Nicolas Garate.
Ve vile Nicolase Garata.
O Nicolas era o melhor amigo do vosso pai.
Nicolas byl nejlepším přítelem vašeho otce.
A propriedade de Nicolas e Amélia era magnífica.
Dům, patřící Nicolasovi a Amélii byl úžasný.
Nicolas Tomsky.
Nicolas Tomsky.
Acho que a única coisa que o fazia resistir era quando o Nicolas se levantava depois de jantar.
Myslím, že byla jediná věc která by ho mohla povzbudit, kdyby po večeři Nicolas vstal.
O Nicolas não está aqui?
Nicolas tady není?
É o pequeno Nicolas.
Malej Nicolas.
Sei que alguns chamam o papá de Nicolas, o Sanguinário. Mas esses eram os seus inimigos.
Vím, že někteří nazývali otce Nikolaj Krvavý,. ale byli jeho nepřátelé.
Meu filho, Nicolas. e minha filha, Sophie.
Můj syn Nicolas. a moje dcera Sophie.
O quarto do meu filho Nicolas, Ele nunca abre as janelas.
Pokoj mého syna Nicolase, který si nikdy nevyvětrá.
Nicolas, leva isso para o teu quarto.
Nicolasi, vem to do svého pokoje.
Nicolas?
Nicolasi?
E o Nicolas?
A Nicolas?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na realidade, a vitória de Hollande não foi assegurada por uma viragem para a esquerda por parte do eleitorado, mas sim pela rejeição de Nicolas Sarkozy por parte dos eleitores.
Příčinou Hollandeova vítězství ostatně nebyl posun voličů doleva, nýbrž jejich odmítnutí Nicolase Sarkozyho.
Quando o presidente francês, Nicolas Sarkozy, ele próprio filho de imigrantes, afirma que há demasiados estrangeiros em França, coloca os jovens como Merah num impasse ainda maior.
Když francouzský prezident Nicolas Sarkozy, sám potomek přistěhovalců, říká, že ve Francii je příliš mnoho cizinců, zahání mladé muže jako Merah dále do kouta.
Na verdade, a taxa de abstenção para uma eleição presidencial nunca tinha sido tão elevada antes da disputa entre Hollande e Nicolas Sarkozy.
Ostatně nikdy nebyla vyšší míra neúčasti v prezidentských volbách než právě při souboji mezi Hollandem a Nicolasem Sarkozym.
nicolas čeština
Příklady Nicolas portugalsky v příkladech
Jak přeložit Nicolas do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pod touto lípou sedával Nicolas Boileau.
É uma tília. O Sr. Boileau costumava sentar-se debaixo dela.
Nicolas byl nejlepším přítelem vašeho otce.
O Nicolas era o melhor amigo do vosso pai.
Nicolas Tomsky.
Nicolas Tomsky.
Myslím, že byla jediná věc která by ho mohla povzbudit, kdyby po večeři Nicolas vstal.
Acho que a única coisa que o fazia resistir era quando o Nicolas se levantava depois de jantar.
Nicolas tady není?
O Nicolas não está aqui?
Malej Nicolas.
É o pequeno Nicolas.
Věříme, že Nicolas Styles se stal obětí konspirace.
Nicholas Styles está a ser vítima de uma conspiração, e sabemos da parte de quem.
Je to krajně napjatá situace. Asistent Nicolas Styles je na střeše budovy, která je za mnou. Je zjevně vyvedený z míry a vyhrožuje, že skočí.
É um momento de grande emoção, pois o adjunto da Procuradoria está no telhado do prédio atrás de mim, aparentemente tresloucado e ameaçando saltar.
Něco jako v 60 sekundách honička městem jako Nicolas Cage.
Uma espécie de perseguição á Popeye Doyle pela cidade.
Můj syn Nicolas. a moje dcera Sophie.
Meu filho, Nicolas. e minha filha, Sophie.
A Nicolas?
E o Nicolas?
Víte. Nicolas. Nejsem si jistá, jestli je pro něho sport dostatečný.
Sabe, no caso do Nicolas, não sei se só os esportes resolverão.
Ne, Nicolas je na tom už lépe.
Não, Nicolas está melhor.
Nicolas se změnil.
O Nicolas mudou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když francouzský prezident Nicolas Sarkozy, sám potomek přistěhovalců, říká, že ve Francii je příliš mnoho cizinců, zahání mladé muže jako Merah dále do kouta.
Quando o presidente francês, Nicolas Sarkozy, ele próprio filho de imigrantes, afirma que há demasiados estrangeiros em França, coloca os jovens como Merah num impasse ainda maior.