nidificar portugalština
hnízdit
Význam nidificar význam
Co v portugalštině znamená nidificar?
nidificar
Překlad nidificar překlad
Jak z portugalštiny přeložit nidificar?
nidificar portugalština » čeština
Příklady nidificar příklady
Jak se v portugalštině používá nidificar?
Citáty z filmových titulků
O Dr. Tapadopoulos acredita que esta criatura está a nidificar, usando Manhattan como o local de início para desenvolver a espécie.
Dr Tapadopoulos se domnívá, že se ten tvor chystá hnízdit a jako místo, kde chce založit svůj rod, si vybral Manhattan.
Sem árvores as águias têm de nidificar directamente no chão.
V krajině bez stromů musí orli hnízdit přimo na zemi.
Aqui, os gansos conseguem nidificar no chão em relativa segurança mas mesmo assim esta fêmea têm de incubar os seus ovos durante três semanas, e durante esse tempo ela ficará bastante vulnerável.
Zde mohou husy hnízdit na zemi v relativním bezpečí, nicméně tato samička musí zahřívat svá vajíčka po tři týdny a během této doby bude velmi zranitelná.
O Kirby viu urubus-de-cabeça-vermelha a nidificar na vossa propriedade.
Kirby našel kondor krocanovitého hnízdit na vaší půdě, že?
Embora as colónias de aves marinhas do Cabo estejam em declínio, a de pelicanos-brancos a nidificar em Dassen está a aumentar.
I když se největší mořské ptačí kolonie zmenšují, populace pelikánů bílých, která hnízdí v Dassenu roste.
Só ouço as gaivotas a nidificar.
Slyším jen racky, jak hnízdí.
Gaivotas. a nidificar.
Racky. jak hnízdí.
Tem um a nidificar na caixa do seu frigorífico.
Jeden vám hnízdí v ledničce, v přihrádce na zeleninu.
Lagos repletos de peixe estão espalhados ao longo das florestas, tornando-se um local popular para nidificar.
Dobré rybníky s rybami jsou roztroušené všude po lesích, vytváří tak oblíbená místa k hnízdění.
As andorinhas dáuricas usam a lama das margens dos arrozais para construirem os seus ninhos, mas, como troca por serem autorizadas a a nidificar, as aves devolvem o favor.
Vlaštovky skalní berou bláto z okrajů rýžových polí ke stavbě svých hnízd. Za možnost hnízdění se ptáci odvděčí službou.
Ao longo dos séculos, os andorinhões foram encorajados a nidificar nos antigos beirais da Cidade Proibida, em Pequim.
Před staletími se dokonce rorýsi odvážili hnízdit pod starobylými převisy Zakázaného města v Pekingu.
Um par de toutinegras a nidificar no plátano.
Pár h-hnízdících t-t-tetřívků dole u smokvoně.
Um par de toutinegras a nidificar no plátano.
Pár hnízdících d-datlů dole u smokvoňe.
Nidificar aqui tem sido a sua maior aposta.
Uhnízdit se tu bylo jejím největším riskem.