nimbo portugalština

svatozář

Význam nimbo význam

Co v portugalštině znamená nimbo?

nimbo podstatné jméno

— (Meteorologia) grande nuvem cinzenta, espessa e de baixa altitude, que precipita facilmente em chuva ou neve — círculo luminoso que circula a cabeça das imagens dos santos; auréola ⋄ 1882. ASSIS, Machado de. O alienista. In: _____. Papéis avulsos. São Paulo: Editora Martin Claret, 2007. p. 40. ⋄ : A vitória cingia‐lhe a fronte de um nimbo misterioso. — (Botânica) designação vulgar do cinamomo ou amargoseira

Překlad nimbo překlad

Jak z portugalštiny přeložit nimbo?

nimbo portugalština » čeština

svatozář

Příklady nimbo příklady

Jak se v portugalštině používá nimbo?

Citáty z filmových titulků

É só pegar nuns pozinhos de cirros, num tudo-nada de nimbo-estratos e juntar-lhe uma pitada de cúmulos!

Trochu cirrusu a něco nimbostratusu. a špetku cumulusu.

Nimbo.

Nimbus.

Eu conheço aquela nuvem. É a cúmulo-nimbo.

Já vím, co je to za mrak, je to kumulonimbus.

Sabia que a cúmulo-nimbo se forma quando o ar quente se eleva por cima do ar frio?

Věděl jste, že kumulonimbus.

Cúmulo-nimbo.

Kumulonimbus.

Os ventos ocidentais elevam a condensação, formando nuvens cúmulo-nimbo que começam a girar em torno de um eixo central.

Západní větry spustí kondenzaci a kolem středové osy se začnou formovat bouřkové mraky.

Quando o encontrei em Nimbo, ele mal estava vivo.

Když jsem ho našla v Nimbo, byl skoro mrtví.

Sei o que a Guarda do Feiticeiro fez em Nimbo.

Vím, co dělá Čarodějova stráž v Nimbo.

Quando o encontrei em Nimbo, ele mal estava vivo.

Když jsem ho našla v Nimbu, byl sotva naživu.

Sei o que a Guarda do Feiticeiro fez em Nimbo.

Vím, co Čarodějova Ostraha udělala v Nimbu.

Sei o que a Guarda do Feiticeiro fez em Nimbo.

Vím, co Čarodějova Ostraha udělala v Nimbo.

O Feiticeiro mandou-me pegar fogo a Nimbo.

Čaroděj mi rozkázal, abych spálil Nimbo.

Vou a Nimbo pessoalmente e determino se isto é magia ou.

Pojedu sama do Nimbo a určím, jestli je to magie nebo.

Vou levar-te a Nimbo porque o fizeste.

Beru tě do Nimbo, protože jsi to udělala.

Možná hledáte...

nimbar