ninfa portugalština

nymfa

Význam ninfa význam

Co v portugalštině znamená ninfa?

ninfa podstatné jméno

— (Mitologia⚠) divindade feminina da mitologia grega (presidia aos rios, bosques, fontes e montanhas) — (Entomologia⚠) nome que se dá às formas jovens dos insetos de metamorfose incompleta, hemimetabólicos, crisálidas

Překlad ninfa překlad

Jak z portugalštiny přeložit ninfa?

ninfa portugalština » čeština

nymfa nymfy

Příklady ninfa příklady

Jak se v portugalštině používá ninfa?

Citáty z filmových titulků

Ninfa, lembra-te dos meus pecados nas tuas orações!

Nymfo, ve svých modlitbách hříchy mé vzpomínej.

Não tremas, pequena ninfa.

Netřes se, malá nymfo.

Venha, minha ninfa!

Pojďte, má jezinečko.

Como uma ninfa do bosque.

Jako lesní víla.

Ninfa. que todos os meus pecados sejam lembrados na tua prece.

Nymfo, vzpomeň v modlitbách na mé hříchy.

Ninfa, em suas orações, recorde-se de meus pecados.

Vzpomeň, dívko, v svých modlitbách mých hříchů všech.

É sobre uma ninfa aquática que salva uma virgem dum destino terrível.

Je o vodní víle, která zachránila pannu od osudu horšího, než smrt.

Um homem normal se lhe dão uma fotografia das raparigas da escola e lhe pedem para destacar a mais bonita, não escolhe necessariamente a ninfa.

Když si normální muž prohlíží školačky na fotografii a má ukázat tu nejhezčí, nevybere nutně nymfičku.

Adeus, ninfa!

Jdi, panno, jdi!

Ninfa!

Nymfo.

Eu sou a ninfa do inverno.

Jsem sněhová nymfa.

Eu queria ser uma ninfa da floresta.

Vždycky jsem chtěl být lesní mužík.

Isso não é pior do que perguntar-me se a minha namorada era uma ninfa.

To není horší jako ptát se mě, jestli je moje přítelkyně nymfa.

Vamos. Não enrole, sua ninfa da Internet.

Nedělej se, jsi Siréna sítě.

Možná hledáte...