offline portugalština

offline

Význam offline význam

Co v portugalštině znamená offline?

offline

(Informática⚠) fora de linha, desligado, desconectado, sem rede

Překlad offline překlad

Jak z portugalštiny přeložit offline?

offline portugalština » čeština

offline

Příklady offline příklady

Jak se v portugalštině používá offline?

Citáty z filmových titulků

Claro que durmo, Fico em offline, não consigo andar apressado todo o tempo.
Nemůžu jet na plné pecky, rozžhavený do červena a bez přestávek.
Os sistemas de pressurisazão, eles são offline.
Tlakové systémy jsou mimo provoz.
Eles estão offline!
Mimo provoz.
Deixe esses impulsores offline então saiam da área contaminada.
Vypněte manévrovací trysky a pak opusťte zamořenou oblast.
Além do que, as máquinas da ré estão offline.
Kromě toho, jsou odpojené motory směrových trysek.
Quando descolarem, eu estarei offline.
Až vzlétnete, nebudu ve spojení.
Os sistemas de segurança estão offline.
Bezpečnostní systém je vypnutý.
Bem, não os podes meter offline outra vez?
Můžete ho zase vypnout?
O computador de marcaçao está offline.
Vytáčecí počítač je vypnutý. Ztratili jsme energii, pane!
Banco central offline!
Haluš paluba mimo provoz!
Eles estão offline.
Proč ty pásky neprohlédne tady? Nemají vybavení na dálkový přenos.
Pusemos 87 centrais offline.
Podařilo se nám odpojit 87 elektráren.
Compilei os dados enviados pelos observatórios, antes que ficassem offline numa simulação do padrão de ignição do metano.
Zkompiloval jsem data, která nám poslaly observatoře, než vypadly ze sítě, do simulace modelu vznícení metanu.
Estarei offline por três horas.
Nebudu se ozývat tři hodiny.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

O Painel também irá tirar proveito dos vastos esforços online e offline de forma a envolver-se com as pessoas de todas as partes do mundo e a conseguir visualizar o futuro que todas elas idealizam.
Panel využije také rozsáhlých elektronických i neelektronických aktivit, aby zapojil lidi z celého světa a udělal si obrázek o tom, jakou budoucnost si představují oni.

offline čeština

Překlad offline portugalsky

Jak se portugalsky řekne offline?

offline čeština » portugalština

offline fora de linha

Možná hledáte...