orfanato portugalština
sirotčinec
Význam orfanato význam
Co v portugalštině znamená orfanato?
orfanato
Překlad orfanato překlad
Jak z portugalštiny přeložit orfanato?
Příklady orfanato příklady
Jak se v portugalštině používá orfanato?
Citáty z filmových titulků
Oh, podia equipar um orfanato com conjuntos de 3 peças, em branco ou verde.
Mohla bych vybavit sirotčinec bílou a citrónovou vlnou.
De volta ao orfanato.
Kde se nacházíš?
Encerrado o centro de evacuaçao, Natacha tornou-se directora do orfanato.
Poté co byl útulek pro uprchlíky uzavřen, našla si Nataša práci v jeslích.
Na segurança de um orfanato, um ex-pivete está imerso na leitura sobre caubóis de verdade.
Nový obyvatel dětského domova je nadšen z pravého kovboje.
As filhas da Sra. Bianco, de 4 e 5 anos, foram internadas num orfanato.
Její dcery ve věku čtyři a pět let byly odvezeny do sirotčince.
Num orfanato nos subúrbios de Nova Iorque.
V jednom sirotčinci u New Yorku.
Como sabem, esta festa é para ajudar o Orfanato dos Actores.
Jak víte, tato slavnost se koná na podporu Hereckého sirotčince.
Vais para um orfanato com outras meninas.
Nechci, aby ji odvedli! - Nikdo se tě neptal!
Não vai para o orfanato. -Não o podemos impedir.
Nepůjdu do sirotčince!
Um orfanato, transitório mas constantemente renovado.
Sirotčinec, dočasný, ale stále znovu naplňovaný.
Viveu um ano e meio num orfanato. quando o pai cumpriu sentença por falsificação.
Rok a půl žil v sirotčinci, zatímco jeho otec seděl ve vězení za padělání.
Nasceu no Texas. foi abandonado pelos seus pais e cresceu num orfanato.
Narodil jste se v Texasu, vychován jste byl zde, vaši rodiče vás opustili, vyrůstal jste jako sirotek.
Ficou 18 anos num orfanato!
Jak to, že ne? Byl osmnáct let v sirotčinci!
Rebentou com o Q.G. de Rommel em Tobruk sem atingir o orfanato ao lado.
Odpálil Rommelův hlavní stan, aniž by zasáhl vedlejší sirotčinec.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na semana passada, visitei um orfanato na periferia da cidade, criado após o terramoto de 2005 que matou um número estimado de 75 mil pessoas.
Minulý týden jsem navštívila sirotčinec na okraji města, zřízený po zemětřesení v roce 2005, které podle odhadů usmrtilo 75 tisíc lidí.
E, segundo ouvi dos guardiães no orfanato, educar as comunidades acerca do valor das vacinas e mobilizar o seu apoio é fundamental para se chegar a todas as crianças.
Jak jsem slyšela od opatrovníků v sirotčinci, aby se naše snahy dostaly úplně ke všem dětem, je nezbytné dělat v komunitách osvětu ohledně vakcín a získat si jejich podporu.