orquestrar portugalština

Význam orquestrar význam

Co v portugalštině znamená orquestrar?

orquestrar

dispor ou organizar (peça musical), para ser executada por orquestra

Příklady orquestrar příklady

Jak se v portugalštině používá orquestrar?

Citáty z filmových titulků

Ele é a pessoa que vai orquestrar o nosso ataque.
Tento člověk povede náš útok.
Discutiram como orquestrar a vossa pequena travessura?
Dohadovaly jste se o tom, jak provedete tu vaši malou. lumpárnu?
Então achas que o Boggs está a orquestrar o rapto a partir da prisão?
Takže podle tebe Boggs ten únos řídí z vězení?
Ele pode estar a orquestrar o rapto.
Je možné, že ten únos řídí on.
Especialmente um que está a orquestrar uma ofensa capital dois dias antes do seu castigo capital.
Zvlášť ne s takovým, který organizuje hrdelní zločin dva dny před vlastním hrdelním trestem.
Por que motivo orquestrar um esquema tão elaborado para o tramar?
To je chlap, který včerejší noc ukradl Skinnerovo auto a pokusil se jím zabít jeho ženu. Ale tohle nechápu. Proč by vymýšleli tak složitý plán?
Estou a orquestrar música clássica!
Já skládám vážnou hudbu!
Tento orquestrar o fluxo de antimatéria.
Jen se snažím dirigovat proud antihmoty.
Como poderia alguém orquestrar isto tudo?
Jak mohl někdo tohle naplánovat?
O Sloane foi preponderante a orquestrar a tua fuga.
Sloane pomohl při tvém útěku.
O que significa que deve estar um demónio de nível superior por detrás deles, a orquestrar os ataques.
Což znamená, že za nimi je nějaký démon vyššího stupně a organizuje útoky.
Estou a tentar orquestrar uma guerra de 'quem dá mais'.
Pokouším se zorganizovat válku nabídek.
Mas se alguém está a orquestrar isto internamente, tu não queres o teu nome num pedido oficial.
Ale pokud to zorganizoval někdo zevnitř, nemůže být tvé jméno na oficiálním požadavku.
Isto só se podia desenrolar se alguém lá dentro estivesse a orquestrar as coisas.
Jedinou cestou, jak tohle mohlo být odhaleno, je, že někdo uvnitř ty věci organizoval.

Možná hledáte...