orquestra portugalština
orchestr
Význam orquestra význam
Co v portugalštině znamená orquestra?
orquestra
Překlad orquestra překlad
Jak z portugalštiny přeložit orquestra?
orquestra portugalština » čeština
Příklady orquestra příklady
Jak se v portugalštině používá orquestra?
Citáty z filmových titulků
Vai haver uma orquestra conjunta com as raparigas do liceu.
Chystá se společný orchestr s dívčí střední.
É verdade que muito do som se perde ao ar livre, mas podíamos, talvez, colocar os convidados mais perto da orquestra. O que é que achas?
Vím, že v otevřeném prostoru se zvuk ztrácí, ale můžeme hosty posadit blíž.
Quero um ensaio completo, ballet, orquestra completa.
Chci kompletní zkoušku, balet, celý orchestr.
Vão 2 homens para a orquestra.
Vy dva běžte do orchestřiště.
Não tenho nada a ver com isto, mas acho que tem uns pica-paus na orquestra.
Nic mi do toho není, ale myslím, že v orchestru je pár datlů.
Tome, dê isto ao condutor da orquestra e peça-lhe.
Dejte to dirigentovi orchestru a řekněte mu.
Devolve isto ao chefe da orquestra, por favor.
Vraťte to prosím zpátky kapelníkovi.
Vamos agora regressar à sala marinha do Edgecomb Hotel, para a música de Don McNeil e a sua orquestra.
Pokračujeme vysíláním z hotelu Edgecomb a hrajeme hudbu orchestru Dona McNeila.
Está a falar com a orquestra.
Domlouvá se s hudebníky.
Como subornar a orquestra?
Sie sollen aufhoren, diese Mignon zu spielen. - Chce uplatit orchest?
A orquestra parou com a mesma abruptidão com que começara.
Orchestr přestal tak náhle, jako začal a my se znovu začali smát.
A Orquestra da senhora tocava, como de costume.
Dámský orchestr vyhrával jako obvykle.
A orquestra afinava os instrumentos.
Orchestr ladil.
Continuam a encher as cabeças das pessoas com desilusões de amor escrevendo como se fosse uma orquestra sinfónica ou um voo de anjos.
Cpou lidem do hlav bludy o lásce. jako kdyby to byla nádherná hudba, nebo let andělů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mas eles não podem evoluir de um quarteto para uma orquestra filarmónica de uma só penada, porque isso implicaria demasiados instrumentos em falta - e, mais importante, demasiados músicos que os saibam tocar.
Nemohou však okamžitě přejít z kvartetu na symfonický orchestr, protože by k tomu bylo zapotřebí příliš mnoho chybějících nástrojů - a především příliš mnoho hudebníků, kteří na ně umějí hrát.