orchestr čeština

Překlad orchestr portugalsky

Jak se portugalsky řekne orchestr?

orchestr čeština » portugalština

orquestra

Příklady orchestr portugalsky v příkladech

Jak přeložit orchestr do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Chystá se společný orchestr s dívčí střední.

Vai haver uma orquestra conjunta com as raparigas do liceu.

Chci kompletní zkoušku, balet, celý orchestr.

Quero um ensaio completo, ballet, orquestra completa.

Tady to je. Mohl by orchestr zahrát 141?

Pode pedir para tocarem a 141?

Orchestr přestal tak náhle, jako začal a my se znovu začali smát.

A orquestra parou com a mesma abruptidão com que começara.

Dámský orchestr vyhrával jako obvykle.

A Orquestra da senhora tocava, como de costume.

Orchestr ladil.

A orquestra afinava os instrumentos.

Změnila výzdobu, změnila orchestr, třeba změní i.

Ela mudou as decorações, a orquestra. Talvez mude.

Promiňte, požádám orchestr, aby zahráli nějakou brazilskou hudbu a ne jen valčíky.

Com licença. Vou pedir à orquestra para tocar algumas músicas brasileiras. - Têm tocado valsas a noite inteira.

Cože? Orchestr? Voláte špatné číslo.

É a orquestra que a Sra. Parkman recomendou?

Jste orchestr, který doporučila paní Parkmanová?

Está óptimo. 10 de Junho. Estarei a aguardar.

Orchestr?

Só 85 dólares?

Orchestr nikdo neposlouchal.

Ninguém conseguia ouvir a orquestra.

Orchestr už začal hrát.

A orquestra começou o número dela.

Potom se celý bledý, objevil v obchodě a chtěl papír pro orchestr, za dva šilinky.

Um dia, regressou à papelaria, muito pálido. Pediu 2 shillings de papel pautado e pôs a moeda em cima do balcão.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nemohou však okamžitě přejít z kvartetu na symfonický orchestr, protože by k tomu bylo zapotřebí příliš mnoho chybějících nástrojů - a především příliš mnoho hudebníků, kteří na ně umějí hrát.

Mas eles não podem evoluir de um quarteto para uma orquestra filarmónica de uma só penada, porque isso implicaria demasiados instrumentos em falta - e, mais importante, demasiados músicos que os saibam tocar.

Možná hledáte...