orchestr čeština
Překlad orchestr spanělsky
Jak se spanělsky řekne orchestr?
Příklady orchestr spanělsky v příkladech
Jak přeložit orchestr do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci kompletní zkoušku, balet, celý orchestr.
Quiero un ensayo completo, ballet, orquesta completa.
Krabice s květinami, a růžová stínidla. smyčcový orchestr a já nevím.. no. Klobouk s peřím a pláště. suché šampaňské a sníh na zemi.
Cajas con flores, y pantallas rosas, orquesta de cuerda y qué sé yo. Plumas de sauce, capas lnverness. champán seco y nieve sobre el suelo.
Zničíte celý orchestr.
Vas a acabar con la orquesta.
Orchestr to nezná.
La orquesta no está lista.
Stále je to můj orchestr.
Es mi orquesta.
Skupinou čeho? Orchestr.
Una orquesta.
Ráda bych někdy slyšela Váš orchestr.
Me gustaría escuchar su orquesta en algún momento. Ahora.
Chcete orchestr.
Usted quiere una orquesta.
Ale tenhle orchestr je skvělý.
Pero esta orquesta. es espléndida.
Orchestr šel domů.
La orquesta se marcha.
Zpočátku si do určité míry uvědomujete orchestr. Proto v úvodu uvidíte obrazy připomínající dirigenta a hudebníky.
Al principio ustedes están más o menos conscientes de la orquesta,.así que nuestra película abre con una serie de impresiones del director e intérpretes.
Znenadání orchestr vzplane v úžasném finále, ve kterém hodiny temna střídají hodiny světla.
Repentinamente, la orquesta explota en un final brillante en el cual las horas de la oscuridad son vencidas por las horas de luz.
Jack Murray ze Slunečního údolí hledá orchestr pro zpestření zimní sezóny.
Jack Murray ha venido desde Sun Valley a buscar una banda que anime las veladas de la temporada de esquí.
Vivian Dawnová a její orchestr prý mají velkou šanci.
Se dice que Vivian Dawn y su orquesta tienen todos los puntos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nemohou však okamžitě přejít z kvartetu na symfonický orchestr, protože by k tomu bylo zapotřebí příliš mnoho chybějících nástrojů - a především příliš mnoho hudebníků, kteří na ně umějí hrát.
Pero es imposible pasar de golpe desde un cuarteto a una orquesta filarmónica porque faltarían muchos instrumentos y, más importante aún, muchos músicos que supieran tocarlos.
Například Michael Tilson Thomas v San Francisku zkombinoval efektivní sponzorské aktivity s uměleckým vedením tak dovedně, že dostal Sanfranciský symfonický orchestr mezi špičková americká tělesa.
Michael Wilson Thomas en San Francisco, por ejemplo, combinó recaudación efectiva de fondos y liderazgo artístico para impulsar a la Sinfónica de San Francisco a los primeros puestos de las orquestas norteamericanas.