orchestr čeština
Překlad orchestr francouzsky
Jak se francouzsky řekne orchestr?
Příklady orchestr francouzsky v příkladech
Jak přeložit orchestr do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci kompletní zkoušku, balet, celý orchestr.
Je veux une répétition. avec ballet et orchestre au complet!
Krabice s květinami, a růžová stínidla. smyčcový orchestr a já nevím.. no. Klobouk s peřím a pláště. suché šampaňské a sníh na zemi.
Fleurs, lumière rose, orchestre à cordes, aigrettes, capes, champagne brut, neige sur le sol.
Orchestr to nezná.
L'orchestre n'est pas prêt.
Stále je to můj orchestr.
C'est mon orchestre.
Orchestr.
Un orchestre.
Ráda bych někdy slyšela Váš orchestr.
J'aimerais bien l'entendre.
Chcete orchestr. Jeden bych pro Vás měla.
Vous voulez un orchestre, j'en ai un pour vous.
Ale tenhle orchestr je skvělý.
Mais cet orchestre, superbe!
Orchestr šel domů.
Plus d'orchestre.
Zpočátku si do určité míry uvědomujete orchestr.
D'abord, vous êtes plus ou moins conscients de l'orchestre.
Znenadání orchestr vzplane v úžasném finále, ve kterém hodiny temna střídají hodiny světla.
Soudain, l'orchestre éclate dans un finale majestueux, alors que les heures de lumière triomphent des heures de noirceur.
Takový orchestr, který nenahrával.
Un genre d'orchestre de concert.
Orchestr přestal tak náhle, jako začal a my jsme se znovu začali smát.
L'orchestre s'arrêta brusquement et nous recommençâmes à rire.
Dámský orchestr vyhrával jako obvykle. Podívala jsem se na cellistku.
L'orchestre jouait, comme d'habitude.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je takové místo správným působištěm pro západní orchestr?
Est-ce un endroit approprié pour un orchestre occidental?
Nemohou však okamžitě přejít z kvartetu na symfonický orchestr, protože by k tomu bylo zapotřebí příliš mnoho chybějících nástrojů - a především příliš mnoho hudebníků, kteří na ně umějí hrát.
Mais ils ne peuvent passer du quatuor au philharmonique du jour au lendemain, parce cela nécessiterait trop d'instruments absents - et surtout, trop de musiciens qui en auraient la maîtrise.
Například Michael Tilson Thomas v San Francisku zkombinoval efektivní sponzorské aktivity s uměleckým vedením tak dovedně, že dostal Sanfranciský symfonický orchestr mezi špičková americká tělesa.
Michael Tilson Thomas à San Francisco, par exemple, a combiné collecte de fonds efficace et direction artistique pour propulser le San Francisco Symphony au sommet des orchestres nord-américains.