oscilante portugalština

Význam oscilante význam

Co v portugalštině znamená oscilante?

oscilante přídavné jméno

— que oscila

Příklady oscilante příklady

Jak se v portugalštině používá oscilante?

Citáty z filmových titulků

Reparem no movimento oscilante das algas, qual belo bailado.

Všimnete si, jak se chaluhy mírne pohupují, jako v prekrásném baletu.

É uma câmara de sucção oscilante.

To je oscilující sací komora.

Este é um espírito como uma chama oscilante. que só precisa ser acalentada para arder nas alturas.

Její duch je jako mihotající se plamének, kterému stačí jen péče, aby vzplanul.

Aqui está o seu circuito oscilante.

Dobře, tady je tvůj kmitavý obvod.

Como se a lucidez fosse oscilante.

Jako měnící se zřetelnost všeho.

Uma câmara oscilante não faz planos subterrâneos.

Rozklepaná kamera neudělá undergroundový efekt.

Aqui tínhamos os meios para, talvez, fazer nesse núcleo instável e oscilante absorver algo que não conseguia deixar de absorver e então iria oscilar ainda mais e desintegrar-se-ia.

Byla zda pravděpodobně možnost přinutit lehce kmitající a nestálé jádro pohltit něco, co pohltit nedokáže a tím pádem se rozkmitá ještě více a rozpadne se.

Não tragas para aqui o teu rabo oscilante e faças de mim culpado, está bem?

Nenos sem tu svou třesoucí se prdel a nepokoušej se mě vinit, dobře?

É um equilíbrio oscilante.

Je to proměnlivá rovnováha.

Cuidado com ela, ela pode ser meio oscilante.

Je dost náladová.

É um pouco oscilante, e depois, encontrei algo.

Lehce se to třese. A pak jsem něco objevil.

De acordo com isto, o dispositivo está a emitir uma assinatura de energia de baixo nível num padrão oscilante.

Podle tohoto, to zařízení vydává nízkoúrovňovou energetickou stopu, která osciluje podle určitého vzorce.

Mas, como gira um pouco fora do centro, num movimento oscilante, a nossa visão das estrelas muda lentamente com o tempo.

Ale protože se otáčí mírně excentricky a kolísavě, náš pohled na hvězdy se pomalu mění během času.

Em particular com o braço oscilante por causa da sua importância, para uma mudança rápida de roda.

Hlavně s kyvkou. Protože je to důležité i pro rychlou výměnu kola.

Možná hledáte...