isolante portugalština

izolátor

Význam isolante význam

Co v portugalštině znamená isolante?

isolante přídavné jméno

— (Física⚠) diz-se de material que não permite a passagem de eletricidade, calor, som, etc — (Linguística⚠) diz-se de língua em que as palavras são sujeitas a poucas ou nenhuma alteração em sua forma (declinação, conjugação, etc)

isolante podstatné jméno

— (Física⚠) material que não permite a passagem de eletricidade, calor, som, etc — (Linguística⚠) língua em que as palavras são sujeitas a poucas ou nenhuma alteração em sua forma

Překlad isolante překlad

Jak z portugalštiny přeložit isolante?

isolante portugalština » čeština

izolátor

Příklady isolante příklady

Jak se v portugalštině používá isolante?

Citáty z filmových titulků

Esperemos que não se rompa a capa isolante.

Doufejme, že izolace nepovolí. Doufejme, že ne.

Sim. Mas o que poderemos usar como um isolante?

Ano, ale co použijeme jako izolaci?

Não é tanto a alcatifa, mas sim o isolante que fica por baixo. - Quando se molha.

Není to ani tak těmi koberci, jako spíš vycpávkou pod nimi.

O calor do seu corpo é preservado pela grossa gordura e uma pelugem isolante de pelos ocos e translúcidos.

Silná vrstva tuku a průsvitný, pórovitý kožich mu zajišťuje rovnoměrnou teplotu těla.

Rede isolante.

Tlumící síť.

Apenas torná-lo não-letal, negociando seu canhão. por uma rede isolante, que incapacitará naves hostis.

Jenom bych si přál učinit jeho zbraně nesmrtícími, výměnou jeho kanónu za tlumící síť, která zneškodní nepřátelská plavidla.

Tornar o armamento dele não-letal. trocando o seu canhão por uma rede isolante. que incapacitaria naves hostis.

Jenom bych si přál změnit jeho výzbroj na nesmrtící, výměnou jeho kanónu za tlumící síť, která zneškodní nepřátelská plavidla.

Então, quer trocar o canhão de Talyn. com esses plokavianos, por uma rede isolante?

Takže ty chceš vyměnit Talynův hlavní kanón s těmi Plokaviany za tlumící síť?

Disse que queria uma rede isolante e não acreditei.

Říkal, že chce jen tlumící síť, já mu ale nevěřil.

Crais só quer uma rede isolante.

Crais chce jen tlumící síť.

Só quero uma rede isolante.

Já chci jen tlumící síť.

Por um bocado de isolante?

Za dva litry tmelu?

Como o isolante do meu sótão.

Jako izolace u mě na půdě.

Estão cobertos com um isolante biotermal.

Jsou biotermálně izolované.

Možná hledáte...