oscilar portugalština

oscilovat

Význam oscilar význam

Co v portugalštině znamená oscilar?

— balançar de um lado para outro, como o pêndulo faz — (Física) ter ou produzir oscilações

Jak z portugalštiny přeložit oscilar?

oscilovat kmitat

Jak se v portugalštině používá oscilar?

A cápsula estava a oscilar um pouco.

Družice se trochu houpala.

Sim, deve fazer assim, se o balde oscilar, sobe vazio.

Vidíte, ukážu vám to. Vědro musíte naklonit, jinak se bude držet na hladině.

E então o planeta começou a oscilar, o que até não foi muito mau.

Najednou začala planeta soptit, což byla upřímně řečeno docela úleva.

O gerador está a oscilar.

V generatoru jsou fluktuace.

A assinatura energética está a oscilar.

Energetická signatura kolísá.

Agora a sua massa e densidade estão a oscilar.

Ale teď obojí vykazuje jisté výchylky.

A sua estrutura molecular ainda está a oscilar, mas está muito menos instável do que antes.

Vaše molekulární struktura stále kolísá, ale už není tak nestabilní.

Pelo amor de Deus, Senhora, não permitais que o destino do vosso Estado enfermo continue a oscilar por mais tempo.

Pro lásku boží, Madam, nenchte viset osud Vašeho panstvi na vlásku.

O símbolo de Setesh está a oscilar.

Seteshův symbol osciluje..

Uma das grelhas de escudo do Cubo está a oscilar.

Jeden ze štítových emitorů krychle kolísá.

Ainda a oscilar, a uma proporção de.06 terahertz.

Pořád kolísají rychlostí 0.06 terahertzu.

A radiação temporal de fundo está a oscilar desorientadamente.

Časové pozadí radiace divoce fluktuje.

Acho que está a oscilar.

Kýve se.

Não, está mesmo a oscilar.

Říkám ti,že se kýve.