paisana portugalština
Význam paisana význam
Co v portugalštině znamená paisana?
paisana
Příklady paisana příklady
Jak se v portugalštině používá paisana?
Citáty z filmových titulků
De uma cabine? Avise a Scotland Yard e que coloquem homens à paisana. por toda a zona.
Oznamte Scotlandu Yardu, ať postaví na každý roh policistu.
O quê? - Não são policias à paisana?
Podívejte se. co je to tamhle za lidi?
Sou o Henderson, estou á paisana.
Jsem Henderson, tajný policista.
Pediu roupa à paisana.
Žádal jste o policisty v civilu.
Chamo-me Tenente Miller, da Polícia à Paisana de Ventura.
Jsem poručík Miller, venturská civilní divize.
Estes dois homens, assinalados, são polícias à paisana.
Ti dva zakroužkovaní jsou policisté v civilu.
Gosto de te ver à paisana.
Rád tě vidím v tom civilním oblečení.
Um polícia à paisana usa sapatos pretos e meias brancas.
Policejní agenti chodí v přestrojení. Černý boty, bílý ponožky.
Vou fazer passar estes cigarros de marijuana como amostra para que, quando estiverem à paisana, saibam reconhecer o aroma e o efeito desorientador da droga, quando estiverem a observar suspeitos.
Pošlu vám tyhle marihuanové cigarety na zkoušku, abyste jako policisté v civilu byli schopni identifikovat. její pronikavé aroma a rozpoznat, jak ovlivňuje vnímání a chování lidí podezřelých z užívání drog.
Nada de quatro anos à paisana?
Nemusíš na něj čekat čtyři roky?
Estava tudo bem até eu lhes dizer que estava à paisana.
Vypadalo to nadějně. Dokud jsem jim neřekl, že dělám tady.
Não há polícias à paisana envolvidos directamente.
Takže ti naši do toho nejsou přímo zapojeni.
Chove, rapazes, chove. Chuis à paisana.
Zatáhlo se chlapi, Jsou tu tajní v civilu.
Abrandem! Temos um polícia num carro à paisana.
Brzděte, máme tu chlupáče v civilu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O urânio foi apreendido numa operação à paisana.
Při policejním zátahu byl uran zabaven.