palestino portugalština
palestinský
Význam palestino význam
Co v portugalštině znamená palestino?
palestino
palestino
Překlad palestino překlad
Jak z portugalštiny přeložit palestino?
Příklady palestino příklady
Jak se v portugalštině používá palestino?
Citáty z filmových titulků
Quem é você? É o comandante palestino.
Palestinský velitel.
Tenente Arnold. Quero ver o chefe palestino do campo. Por aqui, capitão.
Musím mluvit s palestinským velitelem.
Eis o chefe palestino, David Ben Ami.
Toto je palestinský velitel, David Ben Ami.
Sou um sabra. Um palestino de nascença.
Narodil jsem se v Palestině.
Qualquer garota que se apaixonar por um palestino terá que esperar muito.
Každá milá palestinského chlapce má před sebou dlouhé čekání.
O grupo Amal retaliou, destruiu o acampamento palestino.
Amal v odvetu vybombardoval tábor Palestinců.
Turcos e um palestino, mas nunca com um cara alemão.
Turky i Palestinci, ale ne s Němci.
Bem, não sou árabe, sou palestino.
Já nejsem Arab, jsem Palestinec.
São anos e anos de sangue palestino. derramado por Israel.
Celé roky prolévá Izrael krev Palestinců.
Sim, mas eu não sou um americano, mas um palestino.
Takže jste Američan? Ano.
Não tão caro quanto o empregado palestino que vocês mataram.
Ne tak draze, jako palestinského číšníka, co jste zabili.
NHotel Palestino em Bagdá.
Jeho adresa v Iráku. Hotel Palestina v Bagdádu.
Um palestino não pode andar à solta em Tel Aviv.
Po ulicích Tel Avivu nesmí běhat žádný zasraný Palestinec!
Palestino?
Kdo to je? Íránec?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Com efeito, os líderes do Hamas manifestaram o seu apoio à criação de um Estado palestino com base nas fronteiras definidas em 1967, tendo Jerusalém Oriental como capital.
Předáci Hamásu koneckonců vyjádřili podporu založení palestinského státu v hranicích z roku 1967, s východním Jeruzalémem jako hlavním městem.
Atendendo a que o conflito israelo-palestino tem sido uma ilha de violência e de tumulto numa região relativamente estável (se estiver oprimida), agora a situação inverte-se.
Izraelsko-palestinský konflikt byl sice dlouho ostrůvkem násilí a chaosu v relativně stabilním (byť utiskovaném) regionu, avšak dnes se poměry obrátily.
Mas Khasawneh, que incentivou os islamistas a associarem-se ao processo político, e avançou para uma aproximação com o movimento islâmico palestino Hamas, adverte que é um erro abandonar a Primavera Árabe.
Chasáúni, jenž vybízel islamisty, aby se zapojili do politického procesu, a uzavřel přátelskou dohodu s palestinským islámským hnutí Hamás, však varuje, že je chybou arabské jaro odepisovat.
Israel, simplesmente parou de tentar harmonizar a sua identidade judaica com o seu compromisso com a democracia, pois deixou de abordar a contradição que a questão palestino-israelita representa.
Izrael se prostě přestal snažit uvést vlastní židovskou identitu do souladu se závazkem demokracii, poněvadž přestal řešit rozpor, který izraelsko-palestinská otázka obsahuje.
O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu estava furioso; chamou mentiroso ao presidente da Autoridade Palestina (AP), Mahmoud Abbas, e deu permissão para que três mil novas casas de judeus fossem construídas em território palestino ocupado.
Premiér Benjamin Netanjahu soptil vzteky; prezidenta Palestinské samosprávy (PA) Mahmúda Abbáse označil za lháře a vydal povolení k výstavbě tří tisíc nových židovských domů na okupovaném palestinském území.
Abbas e o seu primeiro-ministro, Salam Fayyad, têm sido mais moderados e mais abertos a negociações sérias com Israel, do que qualquer outro líder palestino anterior.
Abbás a jeho premiér Salám Fajjád jsou umírněnější a otevřenější k seriózním jednáním s Izraelem než jakýkoliv jiný palestinský předák před nimi.