palestra portugalština
přednáška
Význam palestra význam
Co v portugalštině znamená palestra?
palestra
Překlad palestra překlad
Jak z portugalštiny přeložit palestra?
palestra portugalština » čeština
Příklady palestra příklady
Jak se v portugalštině používá palestra?
Citáty z filmových titulků
O professor Georg Manfeldt, que ontem, na abertura do Congresso Astronómico Internacional, proferiu uma palestra sobre as legendárias riquezas auríferas da Lua e recebeu o mais absoluto desprezo das suas declarações fantásticas.
Mandfeldta o zlatém bohatství na Měsíci na Světovém astronomickém kongresu vyprovokovala silné protesty svým podivným přístupem.
Assistiu a uma palestra minha.
Mohla jste mě slyšet přednášet.
E o meu clube de mulheres quer que lhes faças uma pequena palestra.
A dámský klub, kterého jsem členkou, tě prosí o přednášku.
Os Greene vão trazê-la para a pequena festa que vou dar em tua honra, depois da palestra.
Greenovi ji vezmou s sebou na večírek po přednášce.
Não sei como é que passei por aqui. Vamos adiar a palestra.
Ani nevím, proč jsem tudy šel.
Não vai haver palestra nenhuma.
Přednášku zrušíme.
Até podia ir à palestra, mas prefiro ficar em casa e preparar as coisas para a festa.
Zůstanu doma a připravím se na večírek.
Teria vindo mais depressa. Estava a dar uma palestra no hospital.
Přišel bych dřív, měl jsem přednášku ve vojenské nemocnici.
Sua palestra durante o jantar foi muito divertida, Majestade.
Rád bych ti dal dárek. Doufám, že ho přijmeš.
Nunca vou esquecer a estimulante palestra que deu no nosso clube.
Nikdy nezapomenu na vaši podnětnou řeč. u nás v klubu.
O John dava uma palestra na Universidade do Havai demos uma volta.
John přednášel na Havajské univerzitě. Potkali jsme se na večírku u děkana a pak jsme se byli projet.
Para a sua palestra?
Vaší přednášce.
Aqui estava um capitão do exército americano a falar de resistência e força. Soldado Benjamin, se se acha mais habilitado a fazer esta palestra.
Byl to kapitán americké armády a mluvil o síle a o moci svobodníku Benjamine, jste snad lépe vzdělán pro tuhle přednášku?
Digo-vos, seus inúteis, que, se tiverem de fazer alguma palestra a idiotas durante uma hora inteira, se demitam.
Chci vám říci, burani, jestli vás někdo donutí přednášet bandě idiotů vzdejte se hodnosti.