palrar portugalština
Význam palrar význam
Co v portugalštině znamená palrar?
palrar
Příklady palrar příklady
Jak se v portugalštině používá palrar?
Citáty z filmových titulků
Não posso perder tempo a palrar.
Nemůžu si povídat.
Oh, palrar.
Jen tak, aby řeč nestála.
Só palrar. Falar do tempo é chato e de política, explosivo.
Počasí je příliš nudné a politika riskantní.
Vai-te, trapo, remendo, retalho, ou levas tantas com a régua que te passa a vontade de palrar!
Táhni, ty cáre, ty podšívko, ty zbytku, nebo tě změřím vlastním metrem tak, že do smrti si budeš hojit zadek!
Não se pode fazê-lo com o Burns a palrar a Deus.
A ten s tím jeho blekotáním k Bohu nemáme.
Continua a palrar, não percebo nada do que dizes.
Nerozumím ani slovu z toho, co říkáte.
De que quer palrar, cara de peixe?
O čem chceš tlachat, rybí ksichte?
Desculpe estar para aqui a palrar, ponho-o tonto.
Omlouvám se, že tu klábosím a vy jste z toho celý bolavý.
Ora, estou para aqui a palrar, que falta de educação.
Já tady klábosím a úplně jsem zapomněla na dobré vychování.
G, deixa-me palrar contigo um instante.
Jo, jo, G, G, G, postarám se o to.
Quando bateu no muro na terceira curva, ia a palrar à mesma velocidade a que ia a guiar.
Kravina. Když Buddy narazil do zdi, kecal stejně rychle jako řídil.
Estava, até começares a palrar.
Spal jsem, než jsi začala tlachat.
Um parece uma estátua, mudo e quedo, e o outro é como o filho mais velho da minha senhora, sempre a palrar.
Jeden je jako socha, mlčí a neříká nic, druhý je jako maničin mazlíček, pořád jen žvaní a žvaní.
Isso mesmo, Milhouse. Continua a palrar.
Správně, Milhousi, jen tak dál.