panóplia portugalština
Význam panóplia význam
Co v portugalštině znamená panóplia?
panóplia
Příklady panóplia příklady
Jak se v portugalštině používá panóplia?
Citáty z filmových titulků
Tu, criado, prepara-me a minha panóplia de morte e unguento. Coloquem um pouco de vinho, já que será usado para me lavar os ossos.
Stichusi, připrav moje pohřební roucho a mast. a přines víno, abych si umyl kosti.
O meu fornecedor preparou uma panóplia de entradas. As entradas certas são o êxito da festa.
Můj dodavatel připravil několik předkrmů. a netřeba říkat, že předrkm je základem svatebního dýchánku.
Quero muito ver a vossa panóplia tática.
Ráda uvidím vaše taktické zázemí.
Sem toda uma panóplia de testes laboratoriais, incluindo uma analise espectográfica.
To znamená celý soubor laboratorních testů.
Costumam dizer uma panóplia de coisas acerca de Paris.
O Paříži se toho říká hodně.
À fidelidade, compromisso, à panóplia toda.
Věrnost, závazky a tak.
Estamos a falar de uma ampla panóplia da indústria do crescimento, ao mesmo tempo, que investimentos mais seguros e conservadores.
Mluvíme o širokém poli růstového průmyslu právě tak jako o trvalé, konzervativní investici.
Como conseguem cheirar, há aqui uma panóplia de cheiros no ar.
Můžete cítit, že tu mám hodně rozdílných vůní.
Uma panóplia de coisas.
Celou řadu věcí.
Alguém quer figos? - Os acepipes são uma panóplia de sabores.
Chybí někomu fíky?
Ao longo da história, a classe médica ofereceu às mulheres histéricas uma verdadeira panóplia de tratamentos.
V minulosti nabízela lékařská věda hysterickým ženám úplný eintopf léčebných procedur.
Havia uma panóplia de endereços de IP, servidores proxy.
Šlo to přes nevím kolik IP adres, proxy serverů.
Não posso comprar um café sem uma panóplia de paparazzi a seguirem-me, além de que não vou contigo a lado nenhum.
Nemůžu si koupit hrnek kafe, aniž by se okolo mě neutvořil hlouček fotografů. A navíc s tebou nikam nejedu.
Quanto mais mergulho no assunto, mais compreendo que estou perante uma enorme panóplia de verdades que são muito mais importantes do que ouro e prata.
Čím víc se do případu nořím, tím víc si uvědomuji, že to otevírá celou škálu skutečností, které jsou daleko důležitější než pouhé zlato a stříbro.