papeira portugalština
vole, příušnice, parotitida
Význam papeira význam
Co v portugalštině znamená papeira?
papeira
Překlad papeira překlad
Jak z portugalštiny přeložit papeira?
Příklady papeira příklady
Jak se v portugalštině používá papeira?
Citáty z filmových titulků
Telefono-lhe a dizer que tenho papeira ou outra coisa, para ficar uns tempos?
Mám mu zavolat, že jsem dostala třeba příušnice, a chvíli tu pobýt?
Tenho de parar com a pesquisa, passar a vida a diagnosticar sarampo, papeira e tosse convulsa, ou enfrentar a sua séria desaprovação.
Zdá se, že jsem nucen zastavit svůj výzkum, trávit svůj život diagnózami spalniček, příušnic a černého kašle, jinak se střetnu s jeho vážným nesouhlasem.
Tive papeira.
Měl jsem příušnice.
Queria ir visitar-te, mas o Tony teve papeira, depois foi a confusão por causa da Phyllis, mas não deves saber de nada.
Chtěla jsem se stavit, ale Tony měl spalničky a měla jsem shon kvůli Phyllis. - Ale vždyť ty to nevíš.
Não, nada. excepto ter apanhado a papeira em Nápoles.
Nic, kromě toho, že jsem v Neapoli dostal příušnice.
Se for papeira, morro.
Jestli jsou to příušnice, umřu.
Com papeira.
Příušnice.
O Hobs está com papeira!
Patka onemocněl příušnicemi!
Teve papeira aos 18 anos?
Že jste měl v osmnácti příušnice?
Papeira.
Příušnice.
Papeira é grave?
Je to vážná nemoc?
Quando tive papeira, não.
Ne, když mám příušnice.
A culpa é nossa, se a família passa fome, e se metade de nós adoece com papeira, e é sempre culpa nossa, quando tantos bebés nossos nascem mortos.
Je to naše vina, že jsme hladoví a nemocní a že se naše děti rodí mrtvé.
Não teve sarampo nem papeira nem varicela.
Nikdy neměl spalničky, příušnice, plané neštovice.