papežský čeština
Překlad papežský portugalsky
Jak se portugalsky řekne papežský?
papežský čeština » portugalština
Příklady papežský portugalsky v příkladech
Jak přeložit papežský do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho Excelence, papežský nuncius monsignor Altomonte.
Sua Excelência, o Núncio Papal, Monsenhor Altomonte.
Bylo to nějakou dobu předtím, než papežský stolec rozhodl, že jsou pravé.
O papado hesitou algum tempo antes de reconhecer esses restos como autênticos.
Papežský nuncius, monsignor Colonna.
O Núncio Apostólico, Monsenhor Colonna.
Doufám, že přijedete, až budu dostávat papežský řád za svou charitativní činnost.
Espero que venham a esta solenidade do tributo papal. em honra às minhas obras de caridade.
Je to papežský otec, ne tvůj vlastní. kdo brání ženám malovat mužskou anatomii.
É o Pai Papa, não o teu pai. Quem proíbe que as mulheres pintem a anatomia masculina!
Potom pohledem zachytíte papežský prapor.
Mas então, você vê o estandarte papal e ganha coragem.
Je jen jedna odpověď na tento papežský svitek.
Só há uma coisa a fazer contra isto.
Je to jen papežský trik.
São apenas tretas papistas.
Proto byl udělen papežský dispens.
Por isso foi concedida uma anulação papal.
Nějaký papežský dekret.
Algum decreto papal.
To, že na papežský trůn usedla žena, bylo velikou hanbou pro celou církev.
Que uma mulher tivesse em tempos ocupado o trono papal, era uma vergonha para a igreja.
Svatosti, právě se schází papežský dvůr.
Sua Santidade, a Côrte papal está reunida.
Nebo papežský výnos.
Ou por mandado papal.
Tak tedy vyhledej Gonfaloniere papežský sil v jakémkoliv bordelu teď zrovna složil hlavu!
Ide então buscar o Gonfaloniere das forças papais ao bordel que ele escolheu para descansar a cabeça!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nástup Jorgeho Maria Bergoglia na papežský stolec hádanku ještě umocňuje.
A ascensão de Jorge Mario Bergoglio ao papado complica mais ainda a questão.