papežský čeština
Překlad papežský spanělsky
Jak se spanělsky řekne papežský?
Příklady papežský spanělsky v příkladech
Jak přeložit papežský do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
V chrámu svaté Sofie se kardinál Isidor, papežský nuncius a velký bojovník, modlil k Bohu o pomoc.
En Santa Sofía, Isidoro, Cardenal Legado del Papa y guerrero consumado, pedía la protección del cielo.
Jeho Excelence, papežský nuncius monsignor Altomonte.
Su Excelencia, el Papa Nuncio, Monsignor Altomonte.
Bylo to nějakou dobu předtím, než papežský stolec rozhodl, že jsou pravé.
El papado vaciló antes de identificarlos. y reconocer dichos restos como auténticos.
Papežský nuncius, monsignor Colonna.
En Nuncio Pontificio, Monseñor Colonna.
Doufám, že přijedete, až budu dostávat papežský řád za svou charitativní činnost.
Espero que asistáis a la ceremonia de mis honores papales en agradecimiento a mis obras de caridad.
Potom pohledem zachytíte papežský prapor.
Entonces detiene su mirada en el estandarte Papal y toma valor.
Je jen jedna odpověď na tento papežský svitek.
Sólo hay algo por hacer con esta maldición.
Je to jen papežský trik.
Sabes que son patrañas papistas.
Je to skoro jako papežský purpur.
Es casi como el púrpura papal.
Papežský zmocněnec, zastupující církev.
Representando al Papa, Iglesia.
Nějaký papežský dekret.
Por algún decreto papal.
Itálie uznala papežský stát.
El Estado Papal ha sido reconocido por Italia.
Aby tuto změnu uskutečnil, zaměřil papežský stolec nejprve na duchovní.
Y para lograr este cambio, el Papado primero se enfocó en el clero.
Svatosti, právě se schází papežský dvůr.
Su Santidad, la corte papal se ha reunido en este momento.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nástup Jorgeho Maria Bergoglia na papežský stolec hádanku ještě umocňuje.
La llegada de Jorge Mario Bergoglio al papado aumenta el misterio.