pozemský čeština
Překlad pozemský spanělsky
Jak se spanělsky řekne pozemský?
Příklady pozemský spanělsky v příkladech
Jak přeložit pozemský do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Obecně se dá říci, že upír je pozemský duch, jehož tělo v noci ožívá a prohledává kraj, kde pak ukájí svou nenasytnou touhu po krvi živých tvorů.
En líneas generales, es un espíritu terrenal cuyo cuerpo vuelve a la vida al anochecer y vaga por la campiña para satisfacer un apetito voraz por la sangre de los vivos.
Na jeho zdraví nechť Dánsko dnes pije. Bujará děla nechť mrakům to sdělí. A královský halas nechť k nebesům dolehne jako pozemský hrom.
Como reconocimiento, hoy cada brindis del rey de Dinamarca será comunicado a las nubes por el cañón y los cielos se harán eco de su júbilo repitiendo su ruido atronador.
Neusiluje o žádný pozemský trůn.
No ambiciona un trono terrenal.
Přidej mraky a prach a ve výsledku není větší než pozemský soumrak.
Y con las nubes y el polvo, la luz ahí es como nuestro crepúsculo.
Obsah kyslíku: 4,7x bohatší než pozemský standard.
Contenido de oxígeno: 4.7 más que en la Tierra.
Jsem pozemský červ.
Un gusano de tierra.
Vydám te do rukou Boží a pozemský spravedlnosti.
Te someterás al juicio de Dios y al de Ia ley.
Pozemský ráj je můj ráj.
Al paraíso terrenal. Ese es mi paraíso.
Oslněni sluncem hledí na pozemský ráj.
Cegados por el sol, contemplan el paraíso terrenal.
Nemusí ho ušpinit pozemský prach.
No la ensucies con el polvo del camino.
Pozemský název pro místo, kde se lidé mohou jít nabažit neobvyklých věcí.
Un nombre terrestre para lugares donde la gente veía y hacía cosas fascinantes.
Protože je celá lidská populace uložená v zásobnících. A vše, co reprezentuje pozemský život musí být později přineseno na Refusis.
Porque las bandejas de población humana, todo lo demás que representa la vida en la Tierra, todas esas cosas tienen que tomarse de Refusis más tarde.
Jsem pozemský Vyšetřovatel: požaduji to!
Soy un examinador de la Tierra - lo exijo.
Takový obskurní pozemský dialekt, pane Spocku.
Es un extraño dialecto terrestre, Sr. Spock.