tuzemský čeština
Překlad tuzemský spanělsky
Jak se spanělsky řekne tuzemský?
tuzemský čeština » spanělština
Příklady tuzemský spanělsky v příkladech
Jak přeložit tuzemský do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám, ale chci tuzemský.
No es eso. Una Budweiser.
A v jedný ruce držím studený tuzemský pivo a ve druhý ten svůj parádní, splasklej, jedenáct cenťáků dlouhej zázrak a marně se snažím vzpomenout, jak vypadaly bradavky Leily Kaufmanový, když jí v Hillendale u bazénu spadnul vršek od plavek.
Y con una mano envolvía una cerveza helada y con la otra envolvía mi magnífica, fláccida maravilla de 11,5 cm, y con todas mis ganas trato de recordar los pezones de Leila Kaufman cuando se le cae el sostén del traje de baño en la fiesta de Hillendale.
Máma je spíš. spíš jako. na slabší tuzemský. je máma.
Mamá es como de cerveza ligera doméstica. Así es mi mamá.
Jsem znechucen tím, co tam Rusové dělají, ale je to. v podstatě tuzemský problém mezi nimi a lidmi ve Východním Berlíně.
Detesto lo que los rusos estan haciendo, pero esto es, eh, esencialmente un problema local entre ellos y los berlineses orientales.
Při představení hodném J. Edgara Hoovera nás vykreslil jako tuzemský teroristy.
En una presentación digna de J. Edgar Hoover, el nos pinto de terroristas internos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zlepšili bychom tak námořní bezpečnost a podpořili živý tuzemský rybářský průmysl, který prospěje všem Somálcům a pomůže je nakrmit. Udržitelný a dynamický rybářský průmysl by nám pomohl vybudovat stabilnější a ekonomicky úspěšnější Somálsko.
Hacerlo mejorará la seguridad marítima y fomentará la creación de una industria pesquera local dinámica y sostenible, que beneficiará a todos los somalíes, contribuirá a su sostén económico y nos ayudará a crear una Somalia más estable y próspera.