suezský čeština

Příklady suezský spanělsky v příkladech

Jak přeložit suezský do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Potom obsadím Suezský průplav.

Después, tomaré el Canal de Suez.

Ach, ano. Chrání Suezský průplav.

Sí, proteger el Canal de Suez.

Máme Suezský kanál.

Tenemos el Canal de Suez.

Rommel se pořád může dostat skrz až po Suezský kanál, dokonce do Perského zálivu.

Rommel todavía puede romper a través del Canal de Suez hasta el Golfo Pérsico.

O pár let později, otevřeli Suezský průplav.

Unos años más tarde, abrieron el Canal de Suez.

Došlo k přestřelce na jih od Galilejského jezera a přes Suezský kanál.

Se enfrentaron al sur del Mar de Galilea y en el Canal de Suez.

Tohle není Suezský průplav.

Ése no es el Canal de Suez.

Postavili Suezský průplav.

Construyeron el canal de Suez.

Je klíčové, abychom zůstali a úspěšně ubránili Suezský průplav, což osobně přednesu premiérům zemí Commonwealthu, až se s nimi o víkendu sejdu v Chequers.

Es fundamental que permanezcamos allí y defendamos con éxito el canal de Suez, un asunto que comentaré en persona con los líderes de la Commonwealth cuando los reciba en Chequers el fin de semana.

Ani to, že jsem bojoval o Suezský průplav mě nerozhodilo tak, - jako to, co mi děláte vy!

Luché en el Canal de Suez, y eso no fue ni la mitad de molesto de lo que. ustedes me están haciendo pasar.

Přes 20 let dohlíží na mou lodní přepravu od Bosporu po Suezský průplav.

Durante más de veinte años ha supervisado mis envíos desde el Bósforo hasta el canal de Suez.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když ovšem egyptská pěchota překročila v roce 1973 Suezský průplav, bránily tisícovky vojáků bez mrknutí oka dobyté území proti postupujícím bitevním tankům Izraele.

No obstante, en 1973, tras cruzar el Canal de Suez, miles de soldados de infantería egipcios defendieron férreamente el terreno contra los tanques de batalla israelíes que avanzaban contra ellos.

Pochopil totiž Clausewitzův výrok, že válka je pokračováním politiky jinými prostředky, a vyslal egyptskou armádu přes Suezský průplav, aby tím vyvolal mírový proces.

Guiado por la máxima de Clausewitz de que la guerra es una continuación de la política por otros medios, Sadat había enviado al ejército egipcio a cruzar el Canal de Suez para iniciar un proceso de paz.

A vzhledem k jejich strategické poloze by mohla sinajské džihádisty snadno využít některá větší teroristická síť, aby jejich prostřednictvím útočila na strategicky klíčové lokality, jako je Suezský průplav.

Dada su situación estratégica, los yijadistas del Sinaí podrían ser utilizados por redes terroristas mayores para poner la mira en puntos estratégicamente vitales, como por ejemplo, el canal de Suez.

Možná hledáte...