parlamentar portugalština
parlamentní
Význam parlamentar význam
Co v portugalštině znamená parlamentar?
parlamentar
parlamentar
parlamentar
Překlad parlamentar překlad
Jak z portugalštiny přeložit parlamentar?
parlamentar portugalština » čeština
Příklady parlamentar příklady
Jak se v portugalštině používá parlamentar?
Citáty z filmových titulků
E para poder demonstrar o procedimento, vou deixar de presidir por um minuto, é uma norma parlamentar, pode-se fazer isto, abandono a presidência e farei a primeira nomeação.
To je parlamentní zákon. To se smí. Odejdu z tohoto křesla a navrhnu první nominaci.
Enquanto isso está a decorrer, daqui, de Westminster, segue um relato parlamentar para os humanos.
Zatímco probíhá toto, jsou zde parlamentní zprávy pro lidi.
Quem nasceu no berço querido do sistema parlamentar merece dormir com a minha mulher?
Kde? Ve staré dobré kolébce parlamentního systému. Který jen dusí výhody manželství a omezuje pití růžového ginu?
Converteu-se em jornalista medíocre e logo. - Em parlamentar medíocre.
Stal se průměrným novinářem a brzy. i průměrným poslancem.
No entanto, parlamentar 2 em 2 dias, é muito, certo?
Ale nezdá se vám, že dva členové parlamentu ve dvou dnech je trochu moc?
Ponto de ordem parlamentar.
Poukazuji na parlamentní postup.
E o homem que maneja essa mesma arma é o Ministro da Administração Interna, o Honorável James Hacker, Deputado Parlamentar.
A mužem, který tuto zbraň třímá, je Ministr pro administrativní záležitosti, ctihodný poslanec, pan James Hacker.
Entregar a atribuição de cargos a uma comissão parlamentar.
Předat funkce v komisích do rukou parlamentního výboru.
Respondem directamente ao Secretário 10 Secretários-Adjuntos e o Primeiro-Ministro irá nomear dois Subsecretários Parlamentares e o senhor irá nomear o seu Secretário-Adjunto Parlamentar.
Hlavním osobním tajemníkům jsou přímo podřízeni všichni řadový osobní tajemníci. Premiér bude jmenovat dva parlamentní druhé tajemníky, a vy budete jmenovat vlastního parlamentního osobního tajemníka.
Depois, debate parlamentar na Câmara dos Comuns até às sete.
A pak rovnou do parlamentu. V sedm se hlasuje.
E com a confusão instalada entre os membros do Parlamento despoletada pelos comentários do Ministro Das Finanças Takanashi durante um recente inquérito parlamentar, parece não se antever um acordo entre o governo e a oposição.
A diky zmatkům mezi členy parlamentu, které zažehl projev Ministra Financi Takanashiho během nedávného parlamentního vyšetřování, se zdá, že k žádné dohodě mezi vládou a opozicí nedojde.
Eu sou o líder da bancada parlamentar.
Ne, ne, ne. Já jsem Chief Whip.
Espero que partido parlamentar veja isso assim.
Doufám, že naše strana v parlamentu bude souhlasit.
Sou correspondente parlamentar.
Mám své vlastní nezávislé zdroje.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O apoio generalizado do público aos esforços na erradicação da poliomielite reflectiu-se numa resolução parlamentar.
Široká veřejná podpora snah o vykořenění poliomyelitidy se promítla do parlamentní rezoluce.
É quase certo que as próximas eleições gerais não darão uma maioria parlamentar a um só partido.
Je téměř jisté, že příští parlamentní volby nepřinesou žádné jednotlivé straně většinu.
Um grande impulso para a mudança virá na forma de reformas legais, a serem introduzidas na próxima sessão parlamentar, que irá aumentar o número de directores externos nos conselhos das empresas.
Významný impulz ke změně přijde v podobě právních reforem, které mají být zavedeny na příštím zasedání parlamentu; tyto reformy zvýší počet externích ředitelů ve správních radách firem.