parník čeština

Překlad parník portugalsky

Jak se portugalsky řekne parník?

barco a vapor vapor

Jak přeložit parník do portugalštiny?

Myslíš ten parník?

O paquete?

Na Dorothy Clemens byl taky pasažér, když do ní najel parník.

Havia um passageiro no Dorothy Clemens, quando foi abalroado por um paquete.

Tisícitunový parník.

E o que é Luisa?

Zaoceánskej parník?

Um transatlântico?

Když zmeškáme parník v New Yorku, jak se dostaneme včas do Liverpoolu?

Se perdermos nosso vapor para New York, como chegaremos a Liverpool a tempo?

Slyšeli jste, že pan Fogg nenastoupil na parník společnosti Cunard.

Você ouviu que Mr. Fogg não embacaram no navio china de Cunard.

Lístek na parník.

Uma passagem de navio.

Naženou nás na ten parník.

O plano deles é despacharem-nos naquele vapor.

Ten parník, to je labyrint.

Não, Chefe. Este navio é um labirinto.

Parník je hezký, ale velký.

O navio é maravilhoso, mas é grande.

Nízko. Zpráva o tom, že parník připlul bez vojska, se do rána rozšíří po celém městě.

Amanhã toda a cidade vai saber que chegou um barco sem exército.

Kdy jste to říkal, že tudy prošel parník Abbas?

Quando é que o Abbas passou? Há um mês.

Ozbrojený parník Abbas prošel Metemmou před měsícem, pak už o něm nejsou zprávy.

Um vapor armado passou Metemma há um mês e não se sabe nada dele.

Parník Abbas měl zpoždění, ale je v bezpečí.

O Abbas atrasou-se, mas está a salvo.