parteira portugalština

porodní bába, porodní asistentka

Význam parteira význam

Co v portugalštině znamená parteira?

— feminino de parteiro — mulher que dá suporte físico e emocional a outras mulheres antes, durante e após o parto

Jak z portugalštiny přeložit parteira?

porodní bába porodní asistentka porodní sestra

Jak se v portugalštině používá parteira?

Parteira!

Porodní sestra!

É melhor para a parteira, se estiver deitada do seu lado esquerdo.

Pro porodní sestru bude lepší, když budete ležet na své levé straně.

Porque sou uma parteira?

Protože jsem porodní sestra?

Tenho observado mulheres a tornarem-se mães, há perto de 30 anos, e parteira, ou não, não é diferente das outras.

Sleduji, jak se ženy stávají matkami bezmála 30 let, a porodní sestra nebo ne, nejste jiná než ostatní.

Entretanto - a enfermeira Crane lembrou-me isso - como parteira, posso escolher qual colega gostava que fizesse o parto do meu bébé.

Mezitím, sestra Craneová mi připomněla, že si jako porodní sestra mohu vybrat, kterou kolegyni bych chtěla mít u porodu.

A vagina é um orgão surpreendentemente elástico, como a função de parteira lhe deve ter mostrado.

Pochva je překvapivě pružný orgán, jak vám porodnictví dokazuje.

A Else Taggart foi a parteira.

Elsie Taggartová byla porodní bába.

Prendei os cabos na carroça da parteira!

Přivažte na porodní vůz vlečná lana!

Eu sou a a parteira daqui.

Jsem zdejší porodní bába.

A parteira já fez o parto daquele bebé?

Byl jste i u porodu?

O que há? Que faz aqui a parteira?

Proč je tady porodní bába?

É a parteira das fadas, e não é maior do que uma ágata no quarto dedo de um governador.

Je to porodní bába snů. Jede na voze o velikosti zrnka achátu, jež zdobí prsten pana konšela.

Pareço uma parteira.

Připadám si jak porodní bába.

O médico, o anestesista e a parteira.

Doktor, anestetik a porodní bába.

parteiro