carteira portugalština

peněženka, aktovka

Význam carteira význam

Co v portugalštině znamená carteira?

carteira podstatné jméno

— bolsa, geralmente de couro, com divisões para guardar dinheiro, papéis, etc — malinha de mão que as senhoras usam — mesa inclinada para escrever ou estudar — Pequena bolsa com divisões para guardar dinheiro, papéis, etc.

Překlad carteira překlad

Jak z portugalštiny přeložit carteira?

carteira portugalština » čeština

peněženka aktovka sáček poštovní pytel náprsní taška kufřík kabelka kabela brašna listonoše

Příklady carteira příklady

Jak se v portugalštině používá carteira?

Citáty z filmových titulků

Entretanto, pensei que faria melhor em pôr um bolo 'Eccles' na carteira no caso de não aparecer.

Zatímco já jsem si říkala, že bych si raději měla do kabelky přihodit nějaké koláčky, pro případ že by ses neukázal.

Desde que ponha algum daquele café na carteira.

Jen pokud budeš mít v kabelce tu svou kávu.

Irei guardá-las na minha carteira.

Budu je mít pořád v kabelce.

Carteira.

Kabelka.

Ela quer a carteira dela.

Chce svou kabelku.

Irei só procurar na sua carteira, se trouxe um pente.

Jenom se mrknu do vaší kabelky, jestli s sebou máte hřeben.

A minha carteira.

Má peněženka.

Perdi a minha carteira.

Ztratil jsem peněženku.

Não viu a carteira dele, viu, Barão?

Neviděl jste tu peněženku, barone?

Aquela carteira é a única coisa que tenho no mundo!

Kromě nich nic nemám!

Aqui está sua carteira, seu palerma.

Tady máte peněženku, vy truhlíku.

Quero aquela carteira.

Vraťte mi tu peněženku.

Quero a carteira.

Chci svou peněženku.

A carteira que ele me roubou.

Ukradl mi tuhle peněženku.

Možná hledáte...

carteiro