peneira portugalština

síto

Význam peneira význam

Co v portugalštině znamená peneira?

peneira podstatné jméno

— utensílio constituído de uma armação geralmente circular e um fundo de fios finos em trama, para impedir a passagem de grãos maiores — tela metálica disposta nas chaminés para retenção de partículas — chuva fina, miúda; chuvisco — seleção feita entre interessados em participar de alguma atividade

Překlad peneira překlad

Jak z portugalštiny přeložit peneira?

peneira portugalština » čeština

síto řešeto vytahovače síta prosíti procediti patrové kolony destilační kolony cyklóny

Příklady peneira příklady

Jak se v portugalštině používá peneira?

Citáty z filmových titulků

Parecerá uma peneira.

Udělám z ní řešeto.

É uma peneira.

Je to síto.

Cercarei todo o bairro e farei passar seus habitantes por uma peneira.

Uzavřeme tu čtvrť a ty obyvatele přesijeme přes síto.

Não se podia meter uma peneira na água sem que reluzisse alguma coisa.

Nešlo ponořit pánev do řeky, aniž by na ní něco neulpělo.

Têm 2 minutos para fugir, ou encho-vos de buracos como uma peneira.

Dám vám 2 minuty, abyste zmizeli, jinak vás provrtám jako řešeto.

Depois, vai pelo funil, passa pela ventoinha, para a pá de praia e para a peneira.

Podívej se skrz díru. Máš tři možnosti. Tentokrát jde přes olejový trychtýř. přes plastikovou lopatku, do písečku pro děcka. a sítka na mouku.

Estão a transformar o meu carro numa peneira!

Auťák už mám jako ementál!

Peneira, Funil.

Sítko.

Não tapemos o sol com a peneira.

Nechoďme kolem horkě kaše.

Aguenta, estás a verter como uma peneira.

Počkej. Je jako cedník.

Ele transformou uma van perfeitamente blindada em uma peneira.

Z perfektně opancéřovaného auta udělal kus sračky.

Vi mais falhas numa peneira.

V cedníku bývá i víc děr.

Vou pegar a peneira.

Jdu pro síto.

Então pegamos numa pazinha e numa peneira de rede fina e fingimos que estamos à procura de ouro.

Vezmeme lopatku a nějaké jemné síto a budeme si myslet, že rýžujeme zlato.

Možná hledáte...

peneirar