pericial portugalština

Význam pericial význam

Co v portugalštině znamená pericial?

— relativo a perícia ou a perito

Jak se v portugalštině používá pericial?

Até a tua própria testemunha pericial disse que não houve negligência.

Dokonce i tvůj vlastní znalecký svědek uvedl, že k žádnému zanedbání nedošlo.

Bem, não és testemunha pericial, mas por que estás Tao segura?

Vy přece nejste znalec, jak si můžete být tak jistá?

É sobre a nossa reputação como fonte pericial.

Tohle je o reputaci Jeffersonianu jako zdroje soudních znalců.

Não há nenhuma outra ligação pericial.

Nejsou žádná další forenzní spojení.

O exame pericial só foi verificado duas semanas após a alegada violação, o que prejudica a prova.

Důkazy znásilnění byly zpracovány až dva týdny po údajném znásilnění, což zpochybňuje důkazy.

Consente um exame pericial e uma revista no seu veículo?

Budete souhlasit s forenzními testy a průzkumem vašeho vozidla?

Sugeri que três casos prosseguissem com investigação pericial.

Navrhnul jsem, aby tři případy šly dál na prošetření.

O relatório pericial da balística associa-o à morte de Santoso e dá uma nova visão.

Balistická zpráva ho spojuje se Santosovou vraždou, vrhá na to úplně jiné světlo.

Preciso da prova pericial o mais depressa possível.

Potřebuju forenzní důkazy co nejrychleji to půjde.

Um veículo foi recuperado isso proporcionou-nos muita prova pericial nova.

Ve vozidle, které bylo nalezeno, jsme našli spoustu nových forenzních důkazů.

Finja que é uma testemunha pericial e eu sou o seu advogado.

Předstírejte, že jste soudní znalec a já váš právník.

Quer seja um médico-legista de NI como o Dr. Chester, que ninguém reconhece na rua, ou uma testemunha pericial no caso O.J. Simpson.

Ať jste newyorský soudní lékař jako doktor Chester, kterého na ulici nepoznávají, nebo svědek O. J. Simpsona.

Isto não é sobre memorialismo, é investigação pericial.

To není o memorizování, je to o forenzní analýze.

Que seja uma prova pericial a mostrar que a teoria deles está errada.

Byl by z toho forenzní důkaz, že ta teorie je nesprávná.