picanha portugalština

Význam picanha význam

Co v portugalštině znamená picanha?

picanha podstatné jméno

— (Portugal, Cernache do Bonjardim⚠) o mesmo que engaço, ancinho — (Brasil⚠) parte posterior da região lombar de animal bovino ⋄ «... é do filé - mas né? como: filé filé nem todo mundo compra - não dá pra comprar então - deixa ver - pra churrasco a melhor carne que eu acho é uma carne chamada picanha - que: é uma carne que fica por cima - da alcatra - e que tem assim uma camadinha de gordura que quando a gente bota no fogo derrete - fica com aquele cheiro - é uma delícia - éh:: - ...» - COLEÇÃO: A LINGUAGEM FALADA CULTA NA CIDADE DO RECIFE ⋄ «..., um sapo dá centenas e são todos pretos que se espalham na água assim que nascem, perdendo o laço familiar, e quando comemos um bife não sabemos a origem, mas sabemos se é picanha ou filé e separamos um frango em coxas e peitos e, às vezes, olhamos às mulheres com um apetite guloso, as peças, uma coxa é uma coxa, um peito é grande, pequeno, redondo, caído, ...» MARCELO RUBENS PAIVA - NÃO ÉS TU, BRASIL

Příklady picanha příklady

Jak se v portugalštině používá picanha?

Citáty z filmových titulků

Alguém deixou queimar a picanha.

Někdo tu připaluje šunku.

Filé, picanha, fraldinha.

Měli tam špičkovou roštěnou, newyorské žebírko.

Como uma picanha mal passada na brasa.

Jako steak grilovaný na uhlí.

Picanha! Chili!

Machaca!

Lila, tens um pedacinho de picanha a sair por aí.

Visí ti tady kousek něčeho.

Gosta de picanha?

Máte ráda svíčkovou pečeni?

Eu cozinho uma picanha muito boa.

Myslím na grilu.

Ao progresso dos meus pais, e por aprenderem que não é preciso ser rico para se ser feliz. E bife da vazia queimado do gelo é tão bom como picanha.

Na pokrok, který rodiče udělali, že štěstí si za peníze nekoupíš, že z rok starého rozmraženého steaku je stejně dobrá svíčková jako z té pravé.

Picanha dos deuses.

Neuvěřitelný steak.

Možná hledáte...