pires portugalština

podšálek

Význam pires význam

Co v portugalštině znamená pires?

— barato, ordinário, pretensioso, reles, vulgar

— pratinho sobre o qual se coloca a chávena

— (Antropônimo) sobrenome comum em português

Jak z portugalštiny přeložit pires?

podšálek talířek miska

Jak se v portugalštině používá pires?

A Angela pôs um biscoito no pires.

Angela ti dala na podšálek sušenku.

O Leão Britânico vai beber chá em pires feitos na Alemanha.

Britský lev si bude popíjet svůj čajík z německého prostírání.

E o pires?

A podšálek?

Queria uma chávena e um pires novos e muitas outras coisas.

Chtěla nový šálek a talířek a spoustu dalších věcí.

Se não chocalhar a chávena e o pires.

Když nebudete cinkat šálkem o talířek.

Querida, melhor por um pouco mais de comida e xícaras e pires e tudo mais.

Drahoušku, nachystáš nějaké posezení? Talířky, šálky, jídlo, nápoje a tak?

Mas o Príncipe quer um pires de leite morno.

Ale Princ by si dal šáleček horkýho mlíčka.

Num pires não!

Ale je. - Ne, ne tácek.

Um pires.

Talířek.

Sim, mas um pires de leite não satisfaria um leopardo.

Ale takový talířek by mu nestačil.

Os pires?

Podšálky?

Trago já um pires. - Não é preciso, eu dou-lhe o peito.

Ale to je zbytečné, hamá z talíře ze stolu.

E ontem bebeu o leite que estava no pires!

A to mlíko jste mu včera vypil taky vy.

Pires de leite, mesa dois.

Mlíčko, pro stůl číslo dva.

pirar