podšálek čeština

Překlad podšálek portugalsky

Jak se portugalsky řekne podšálek?

pires

Jak přeložit podšálek do portugalštiny?

Angela ti dala na podšálek sušenku.

A Angela pôs um biscoito no pires.

A podšálek?

E o pires?

Fajn, nejspíš jste minule hráli i variantu podšálek.

Presumo que a carta do pires te calhou da última vez.

Jo, jenom tenhle podšálek.

Não foi nada.

Víte, co je podšálek?

Nunca ouviu falar de uma base para copos?

Dejte si na to podšálek.

Ponha o pires em cima?

Jo, skvělé věci. Prsty v hrnku s kafem, podšálek ze svršku lebky, propiska schovaná v jícnu.

Dedos na minha caneca, pires com vestígios de crânio, escondia a minha caneta num esófago.

Byl to podšálek, nebyl to šálek.

Foi um pires, não foi uma chávena.

Vím, že podšálek není předehřátý, ale když jsme v Argentině.

Sei que o disco não está quente, - mas na Argentina.

Často rozléval čaj z jeho hrnku na podšálek a pak z toho hlasitě usrkával, aby mě rozesmál.

Ele deitava chá da chávena para o pires e bebia-o ruidosamente para me fazer rir.